周毛先
- 作品数：27 被引量：33H指数：3
- 供职机构：西北民族大学更多>>
- 发文基金：国家自然科学基金国家重点基础研究发展计划中央高校基本科研业务费专项资金更多>>
- 相关领域：自动化与计算机技术经济管理语言文字文化科学更多>>
- “颇罗”新证——基于汉藏文献和对音的释名研究被引量：3
- 2014年
- "颇罗"一词作为一个物名是在中古汉语文献中开始出现的。关于"颇罗",学者们各说纷纭,有"酒器"说、"马球"说、还有"吸管"说等。在进一步辨析相关研究的基础上,结合新旧《唐书》的有关记载,认为"颇罗"应是包括青藏高原在内的西域诸国普遍习用的饮食器具。藏语里的"輗纊"无论从语音、语义、形制上都与"颇罗"相符,"颇罗"一词可以在古代藏文和现代藏语中得到合理的解释。
- 宗喀.漾正冈布周毛先
- 关键词：酒具藏语
- 都兰吐蕃古墓考古研究综述被引量：8
- 2016年
- 分布于青藏高原柴达木盆地东南隅的都兰古墓群是继敦煌、吐鲁番发现以后,中国西部最大的考古发现,备受各个学科领域的关注。研究者们分别从自然科学、考古学、历史学、语言学、藏学等多学科、多视角探讨了都兰吐蕃古墓的形制、族属、年代、出土文物及其文化内涵等,涌现了不少新的观点。对这些研究成果做一简单梳理,有助于研究都兰吐蕃的学者和爱好者系统了解和掌握相关动态。
- 周毛先宗喀.漾正冈布
- 关键词：吐蕃文化
- 佛、道共融:热贡地区的“肖康”仪式及其社会功能
- 2021年
- 位于热贡隆务河两岸的“蔡孜德裕”土人及其周围一些藏族村寨,每年年底要举行一次被称之为“肖康”的祭祀仪式。它是随着明代“屯田戍边”政策的实施,中原汉地的农耕生产方式和地方神信仰传入热贡地区后与当地的山神信仰相融合而形成的一种集体性农事祭祀仪式,其初衷是保护农业生产和田地管理。在历史发展过程中其内涵逐渐有所演变,其农事祭祀意识淡化,驱邪避灾的蕴意被强化,但在一定程度上传递着中原汉地文化与高原藏地文化的历史接触与文化共享,是汉藏文化交流、交融的典型案例。文章就“肖康”仪式及其历史渊源、功能、整合机制,作一横向描述与纵向分析,为构建多元文化和谐共荣的特色宗教学理论提供一个田野个案。
- 周毛先
- 关键词：祭祀
- 藏语语料库加工方法研究
- 为了使藏语语料库具有规范性、统一性和实用性,提高加工的整体水平,在藏语语料库的加工过程中首先要对五花八门的藏语语料库进行整理和统一,得到高质量的原始语料库,其次确定藏语原料库加工的切分单位,然后针对藏语的语法特征提出藏语...
- 才让加头旦才让周毛先
- 关键词：藏语语料库词类词典
- 文献传递
- 藏语语料库加工方法研究
- 为了使藏语语料库具有规范性、统一性和实用性,提高加工的整体水平,在藏语语料库的加工过程中首先要对五花八门的藏语语料库进行整理和统一,得到高质量的原始语料库,其次确定藏语原料库加工的切分单位,然后针对藏语的语法特征提出藏语...
- 才让加头旦才让周毛先
- 关键词：藏语语料库词类词典
- 文献传递
- 融合单语语言模型的藏汉机器翻译方法研究被引量：3
- 2019年
- 由于藏汉平行语料匮乏,导致藏汉神经网络机器翻译效果欠佳,该文提出了一种将藏语单语语言模型融合到藏汉神经网络机器翻译的方法,首先利用神经网络实现藏语单语语言模型,然后使用Transformer实现藏汉神经网络机器翻译模型,最后将藏语单语语言模型融合到藏汉神经网络机器翻译中。实验表明,该方法能显著提升藏汉神经网络机器翻译质量。基线系统藏语到汉语的BLEU值为21.1,汉语到藏语的BLEU值为18.6,融合藏语单语语言模型后,藏语到汉语的BLEU值为24.5,汉语到藏语的BLEU值为23.3,比原有基线系统的BLEU值分别提高了3.4和4.7。
- 慈祯嘉措桑杰端珠孙茂松色差甲周毛先
- 关键词：藏语语言模型机器翻译神经网络
- 支持舆情服务的藏汉机器翻译关键技术及应用
- 2020年
- 课题主要通过建设藏文语料库、藏汉平行语料库、藏文情感词词典等基础资源,研究主流藏文编码的识别与转换技术、藏文信息处理的规范化和标准化、藏文自动分析技术、藏语语料库处理技术、藏汉平行语料库处理技术、藏文字符排序及藏语舆情分析技术,设计基于统计的藏汉机器翻译模型与藏语倾向性分析模型,解决藏语舆情分析与机器翻译系统的无缝链接技术问题,开发支持舆情服务的藏汉机器翻译系统,利用该系统将藏文网络舆情信息即时翻译成汉文,为藏文网络舆情的可控性提供技术支持和理论依据.
- 赵海兴才让加才藏太才智杰华却才让黄鹤鸣吉太加柔特索南才让头旦才让周毛先
- 关键词：机器翻译系统平行语料库藏文信息处理无缝链接
- 多元与共荣:热贡隆务格曲流域“蔡孜德裕”人的山神信仰研究
- “蔡孜德裕”(khre tse sde bzhi四寨子)”是热贡藏区的一个边缘群体,被当地藏人称之为“铎日铎(dor do)”或“霍日(hor)”.“蔡孜德裕”在历史发展过程中有较复杂的背景来源,就其身份而言从土番到军事...
- 周毛先宗喀·漾正冈布
- 关键词：山神信仰异质文化
- 何去何从:隆务河流域“蔡孜德裕”人之身份认同调查研究被引量：1
- 2017年
- 自上世纪50年代,青海隆务河流域的"蔡孜德裕(四寨子)"被统一认定为"土族"后,认同上出现分歧与分层。本文通过个人访谈和问卷调查对每个村落的认同度作了调查、分析与探讨,认为造成这种认同分歧与分层之因,与每个村落的历史记忆和地方精英的推动直接相关。像脱加沃果日、桑格雄始终自称是吐蕃军队后裔,自认为是"蕃(bod藏族)";而年都乎保持着"霍尔多达那波军队后裔"的历史记忆,所以较认同"土族"。郭麻日的认同在地方精英的推动下发生了一些变化,集体记忆也经过了从"霍尔祖先"到"吐蕃戍边军队后裔"这样一个重新诠释的过程。
- 周毛先
- 关键词：身份认同历史记忆
- 基于WAMP的藏汉英互译在线词典的设计与实现被引量：2
- 2011年
- 根据目前在线藏汉英词典使用的实际需求,青海师范大学藏文信息处理省部共建教育部重点实验室设计实现了一种基于WAMP平台的藏汉英互译在线词典,并给出了词典数据库和查询页面的具体设计方法和关键代码。经测试,该在线词典根据用户的需要,输入单字和词就可以在藏汉英三语间交互查询并快速检索到对应的译词。词典采用B/S结构,它的实现有助于藏汉英三语间的交流和学习。
- 周毛先头旦才让才让加
- 关键词：藏文在线词典WAMPB/S结构数据库
