王建丰
- 作品数：8 被引量：4H指数：2
- 供职机构：中国社会科学院研究生院更多>>
- 发文基金：安徽省高校省级人文社会科学研究项目更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学历史地理文学更多>>
- 《新月》“志摩纪念号”出版日期考
- 2014年
- 徐志摩1931年飞机失事后,为了纪念徐志摩,《新月》月刊第四卷第一期出了"志摩纪念号",其具体出版日期不详。相关资料关于其出版日期存在很多不一致的地方。通过查阅《新月》第四卷第一期刊登文章的写作日期、其他文献资料对《新月》第四卷第一期文章转载的记录以及《新月》第四卷第二期至终刊的出版日期,认为《新月》第四卷第一期"志摩纪念号"出版日期为1932年8月1日。
- 王建丰
- 关键词：《新月》出版日期
- 《沈从文年谱简编》勘误(二)
- 2015年
- 18.1927年,小说《我的邻》刊于10月10日《小说月报》第18卷第10号。按：出版日期及卷期应为1927年8月10日第18卷第8号。
- 王建丰
- 关键词：年谱简编勘误出版日期
- 《沈从文年谱简编》勘误(一)
- 2014年
- 1920年代初期沈从文来到北京，过着飘零的生活。后来在郁达夫、徐志摩等的提携下，在民国四大副刊之一《晨报副刊》上发表文章，沈从文的作家身份逐步确立。邵华强整理的《沈从文年谱简编》（载邵华强编《沈从文研究资料》，知识产权出版社2011年版）为沈从文研究提供了大量宝贵的资料，但经查阅原报刊，发现年谱存在一些错误，现指出并更正如下：
- 王建丰
- 关键词：沈从文研究年谱简编《晨报副刊》勘误作家身份
- 公有公共设施致害纳入国家赔偿的研究
- 当今世界很多先进的法治国家已经将公有公共设施致害纳入到国家赔偿的调整范畴,在相关法律中做了明确规定。而我国的国家赔偿制度起步相对较晚,涉及的范围也很广,将其纳入国家赔偿会在很大程度上增加国家的经济负担,因此,多采用民法、...
- 王建丰
- 关键词：公有公共设施赔偿责任国家赔偿
- 文献传递
- 从《新月》译著广告看新月派翻译思想
- 2014年
- 新月书店不但出版著作、译著,还担任着《新月》月刊的出版与发行。新月书店广告的主要阵地是《新月》月刊。新月书店在《新月》刊登的译著广告体现了新月派的翻译思想。以译著广告为视角,从翻译选材、翻译标准、翻译方法和翻译态度等方面,探讨了新月派的翻译思想。翻译选材上,新月派有明确的目的性和选择性,通过翻译探索中国新文学建设,寻求社会进步的良方,并致力于推动国内学术和教育的发展;翻译标准上,主张忠实、流畅、传神;翻译方法上,灵活多样,主张直译与意译相结合;翻译态度严肃认真,通过翻译校对,保证了翻译质量。
- 王建丰
- 关键词：新月派翻译思想
- 沈从文与新月书店被引量：2
- 2014年
- 新月书店是新月派涉足出版界表达其文化诉求的重要阵地。本文从经济保障、作品出版和广告宣传三个方面,考察了新月书店在沈从文成长与成名的过程中作为赞助人所发挥的不可忽视作用。
- 王建丰
- 关键词：赞助人
- 新月书店对戏剧翻译活动的赞助被引量：2
- 2014年
- 新月派是中国现代文学史上一个重要的文学流派。戏剧是新月派很看重的文体。作为新月派的重要支柱,新月书店在译介戏剧方面做了大量工作,取得了丰硕成果,在20世纪20、30年代的戏剧翻译活动中,扮演了重要的赞助人角色。
- 王建丰
- 关键词：戏剧翻译赞助人
