王雅刚
- 作品数：11 被引量：45H指数：3
- 供职机构：宁波大学外语学院更多>>
- 发文基金：宁波大学科研项目国家社会科学基金教育部人文社会科学研究基金更多>>
- 相关领域：语言文字艺术文学哲学宗教更多>>
- 语义韵研究的理论增长点——构式语法视角被引量：3
- 2017年
- 语义韵研究采用基于语料库的社会—文化量化研究路径。研究以词汇语法描写为主旨,对语义韵现象未能做出整体一致的解释,且于语言学理论构建贡献有限。本文从构式语法视角重新阐释语义韵及意义单位和语义偏好等相关概念,以拓宽其研究领域,提升理论价值。本文认为:1)语义韵的本质即构式义;2)作为意义单位的"节点词+搭配词"型式即构式;3)语义韵非语义偏好的抽象,语义偏好为(构素)词汇义,语义韵为构式义;4)语义韵依附构式,对语境和文本类型敏感。研究将证明构式语法解释能避免传统解释中的诸多流弊,形成一个合理自洽的理论模型,并为语义韵研究提供新的理论增长点。
- 王雅刚刘正光
- 关键词：语义韵构式义通达
- 称谓形式变化的象似性动因被引量：1
- 2011年
- 称谓形式变化折射复杂的社会关系，前人研究多从社会语言学角度探讨变化的语用动因，解释力有限。若从象似性原理出发，寻找称谓变化与社会关系变化之间的深层认知心理动因，则可以化繁为简，合理解释许多所谓的任意性现象。从象似性角度看，语言形式差别与思维差别象似。
- 王雅刚
- 关键词：称谓形式象似性权势关系亲疏关系
- 基于对布朗与列文森礼貌原则批判上的象似性解决方案
- 本文以布朗与列文森对语言中礼貌现象的研究为出发点，在象似性理论框架下，探讨语言形式与社会及心理关系变化的交互影响，发掘语言形式变化的认知理据。 皮尔斯区别了符号系统中能指与所指间存在的三种关系——象似(icon)、信号(...
- 王雅刚
- 关键词：象似性礼貌原则礼貌策略委婉语称谓形式
- 文献传递
- 谈译文风格和翻译文学归属的问题被引量：2
- 2004年
- 归化作为译文的一种风格理应享有与异化同等的待遇。翻译的功利性决定了归化和异化一样不可能人为取代。针对不同的文本、受众和服务目标,译者必须采取相宜的风格诠释。极端异化论者的立论主张事实上站不住脚。在翻译文学的归属问题上,谢文(1999)虽有力驳斥了“外国作品”论者的观点,但将之简单界定为民族文学同样不可取。无论译著如何“创造性地背叛”了原著,但就其内容而言,始终只是传达,不是创造。据此,翻译文学不应成为外国文学或民族文学的附庸,不妨单列出来,成为一种独立的文学形式。
- 王雅刚
- 关键词：译文风格翻译文学异化归化民族文学外国文学
- 布朗与列文森礼貌理论研究述评被引量：14
- 2005年
- 布朗与列文森对言语礼貌现象的研究沿袭了言语行为理论和合作原则的理论框架,并吸收了Goffman提出的面子说,在此基础上推出了他们的策略型理论模式,旨在揭示和量化言语礼貌现象的统一理据。但该模式与二人的理论目标相去甚远,不但不能用于量化,而且一系列繁复的特设机制缺乏存在的合理解释。故此,从单纯的社会语用视角来研究言语礼貌现象恐难以找到跨文化的统一理据,在方法上不可取。
- 王雅刚
- 关键词：言语礼貌面子
- 构式化中的识解干预被引量：7
- 2017年
- "新节奏构式"经历了[这是VP的节奏]_(-进程)>[这是VP的节奏]_(-情态)>[这是X的节奏]_(-情态)三阶段,体现了原型范畴的拓展。本文着重从共时角度说明构式化与构式变化中的识解调整,以示其普遍共性,增加历时研究的深度。不变的"节奏"意象图式代表范畴原型的概念表征。该意象有规律、顿变和渐进三个认知拓扑特征;对三者的识解变换引发构式微变。构式化、构式变化与识解变换相互制约,这种互动始于微观局部变化却具有系统性。演化过程体现了隔断与延续的对立统一,变化的识解和不变的意象为构式演化断与续的动因与约束机制。
- 王雅刚刘正光
- 关键词：认识情态主观性意象图式
- 语义韵研究的核心问题:争鸣与考辨被引量：15
- 2014年
- 语义韵研究走过了二十年的历史,为语料库语言学提供了具有洞察力的语义描写工具,拓展了弗斯学派的经典搭配研究,对外语教学、辞书编撰和语言对比贡献良多。但是,受理论目标和研究方法所限,一些重要的理论内部问题一直悬而未决,如语义韵的性质、所属单位、极性描写、调查手段,以及语义韵与涵义、语义韵与语义偏好的关系。本文为上述问题提供解答,正本清源,并证明语义韵术语虽具有描写便利,但尚属经验术语范畴,缺乏理论术语的严谨性和自洽力。
- 王雅刚刘正光邓金莲
- 关键词：语义韵涵义
- 自我效度对单词记忆的影响
- 2002年
- 采用班杜拉的自我效度理论 ,在大量实证调查的基础上 ,考察其与单词记忆的关系 ,为英语词汇教学提供启示。研究表明 ,较之其它认知或情感因素 ,自我效度能对学生的学习动机、目标及结果作出更准确的预测和解释。自我效度强的学生在记忆的规律性。
- 刘正光王雅刚
- 关键词：单词记忆记忆策略
- 语义韵研究的构式语法视角——从精致描写走向精致解释
- 本文采用基于用法的构式语法理论重新解释语义韵研究的核心概念，并以个案形式来展示新研究路径的理论与方法论收益。 语义韵研究历经二十多年的发展，为语料库语言学提供了具有洞察力的词汇语义描写工具，拓展了弗斯学派的经典搭配研究...
- 王雅刚
- 关键词：语义韵构式语法
- “被X”雪克隆的言知分化与构式压制被引量：3
- 2019年
- 语料库调查表明汉语新被字式含消极语义韵的观点证据不足。新被字式主要用于表示言域否定与知域反讽。"被X"构语的产出与解读不完全依靠与常规被字句的实时类比,[被X]的形义特性来自于原初构语对该雪克隆构式的构式压制。新被字式的构式化可细分为两阶段,分别生成[被X]-违实与[被X]-违愿,两者与常规被字句构成连续统。对新被字式语义分化的详细讨论显示词汇压制说在理论解释上多有不便,不足以动摇构式压制说,构式"压倒原则"应予维护。
- 王雅刚
- 关键词：语义韵
