马晓颖
- 作品数：19 被引量：24H指数：3
- 供职机构：唐山学院更多>>
- 发文基金：河北省社会科学基金河北省社会科学发展研究课题河北省高等学校英语教学改革研究项目更多>>
- 相关领域：文化科学语言文字文学经济管理更多>>
- 翻译生态环境视域下河北革命纪念馆外宣翻译研究
- 2023年
- 该文以生态翻译理论为指导,分析了革命纪念馆外宣翻译的大环境、中环境和小环境,以及各级生态环境对翻译的要求。同时,以河北省内多个革命纪念馆的外宣翻译为例,分析了译者如何采用各种手段,使译文更好地适应翻译生态环境,达到更好的对外宣传效果。研究认为,革命纪念馆外宣翻译首先应致力于讲好中国共产党的革命故事,让外国参观者更好地了解党的奋斗历程,满足大环境对翻译的要求。另外,应使译文贴近国外受众对中国信息的要求,从而适应外宣翻译的中环境。最后,译者应在不同的维度进行适应性选择转换,从而更好地满足小环境对翻译的要求。
- 李雪瑾马晓颖李颖栾义敏
- 关键词：生态翻译学革命纪念馆外宣
- 一种英语教学示教卡
- 本实用新型公开了一种英语教学示教卡，它涉及英语教学用具技术领域；所述底座的前端设置有数个方形安装槽，所述方形安装槽的内部安装有方形插接槽板，所述底座内部的上端安装有轴承座，所述轴承座的轴承内孔内安装有插接架，所述插接架的...
- 马晓颖
- 文献传递
- 英语性别语言的使用问题思考
- 2005年
- 语言是社会的产物,社会中的性别歧视现象必然反映在语言上。西方的女权运动使英语中某些性别语言发生了变化,但在现实社会中,许多原本是非性别歧视性的中性词汇却失去了其原有的中立性。
- 李颖马晓颖
- 关键词：女权运动性别歧视性别语言中性词
- “S-ESE”模式参照下的英语人才职业能力培养体系的构建研究
- 2016年
- 本文在对高校英语专业学生职业能力的培养现状和就业市场对英语人才职业能力结构的具体要求进行了充分调查和分析的基础上,研究了＂S-ESE＂模式参照下的英语人才职业能力培养体系的构建,深入探讨了有效提高英语人才职业能力的途径和方法。
- 马晓颖
- 关键词：英语人才
- 英美文学课程研究性教学实践效果分析被引量：4
- 2011年
- 针对目前英美文学教学中存在的问题,通过开展研究性教学的探索与实践,具体分析了教学实践效果,并最终验证了英美文学课程实施研究性教学的可行性。
- 李文良马晓颖李雪瑾
- 关键词：英美文学课程研究性教学
- 论《被遗弃的韦瑟罗尔奶奶》中的创伤叙事被引量：1
- 2016年
- 《被遗弃的韦瑟罗尔奶奶》是美国20世纪女作家凯瑟琳·安·波特的优秀短篇小说。本文借助创伤理论分析韦瑟罗尔奶奶一生所遭受的精神创伤,并解读创伤叙事于创伤复原与治愈的意义。
- 马晓颖
- 关键词：创伤创伤叙事
- 国际化商务人才的市场需求调查与分析
- 2015年
- 本文对国际化商务人才市场需求的系列调查问卷进行了数据统计与分析,并在此基础上简要探讨了提高国际化商务人才培养质量的有效途径。
- 马晓颖
- 关键词：商务人才
- 从“butterfly”一词看纳博科夫英文小说中的蝴蝶情结——一项基于语料库的研究
- 2019年
- 本文通过自建纳博科夫英文小说语料库,对"butterfly"一词在纳博科夫英文小说中出现的频率及分布进行了分析,同时分析了该词在这些小说中的搭配。研究通过数据验证了纳博科夫的蝴蝶情结在作品中的反映,同时也探讨了纳博科夫对于蝴蝶的复杂情感。
- 李雪瑾马晓颖常智勇田丽丽王娟
- 关键词：BUTTERFLY纳博科夫语料库
- 从文本功能角度看中国外宣的英语新闻报道被引量：2
- 2011年
- 随着中国国际影响力的不断增强,国外了解我国国情的愿望越来越迫切,作为外宣重要组成部分的中国英语新闻报道就发挥了桥梁作用。为了使世界更好地认识中国,进一步扩大国际合作领域,本文尝试从文本功能的角度来分析中国外宣的英语新闻报道并提出外宣英译策略。
- 冯占锋马晓颖
- 关键词：外宣文本功能英语新闻
- 基于建构主义的英美文学研究性教学探究被引量：1
- 2011年
- 针对英美文学的教学现状及问题,探讨了建构主义理论指导下英美文学研究性教学的改革与实践,并对改革实践效果做出了初步的总结与分析。
- 李文良马晓颖
- 关键词：建构主义英美文学研究性教学
