李洪金
- 作品数：3 被引量：4H指数：1
- 供职机构：泰州师范高等专科学校更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学更多>>
- 在英语听力教学中培养学生的创新思维
- 2003年
- 传统的英语听力教学弊端多,不能适应培养高素质的大学生的时代要求。本文旨在反思传统教学,认为应根据科学的学科特点,采取形式多样的、以学生为中心的教学方法,选取与学生的校园和社会生活息息相关的真实的语言材料,对学生进行专门的听力技能训练,切实提高学生的听力理解能力,使他们能学会语言,提高能力。
- 李洪金
- 关键词：大学英语教学听力教学听力技能听力理解语言材料
- 汉语词语的理据性特征和汉语英源外来词语的翻译被引量：1
- 2011年
- 文章从汉语词语文字理据性的角度出发,分析了汉语对英源外来词音译、音译+意译和意译等外来词等不同的吸收同化方法,进而指出外来词的翻译要认真考虑语言文化因素,不论采取何种方法,都应视具体情况,力求既要体现异域特色又要遵守汉语文字理据性的特点。
- 李洪金
- 关键词：理据性外来词音译意译
- 英汉语言中的文化空缺现象及其翻译方法被引量：3
- 2002年
- 文化空缺现象的处理应适应文化交际的客观需要 ,按照尤金 奈达的“翻译就是翻译意思”的要求 ,本着文化平等的态度 ,运用适当的翻译方法 ,正确翻译文化内涵词。
- 李洪金
- 关键词：英汉互译文化内涵词文化空缺文化平等
