汤丽
- 作品数：7 被引量：10H指数：2
- 供职机构：上海理工大学外语学院更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学文学更多>>
- 论汉语思维在学生英语写作中的体现
- 2017年
- 英语与汉语分别属于不同的语系,具有不同的特点。中国大学生的英语写作,由于受到汉语思维的影响,会产生"中式英语"的表达方式,本文以学生英语作文为例,对汉语思维在英语写作中的体现进行概括分类,并从英汉对比的角度对如何避免"中式英语"提出相关的建议。
- 汤丽
- 关键词：英语写作教学汉语思维中式英语
- 浅谈文学译本的可读性——评《简·爱》的两个译本
- 2005年
- 可读性是衡量文学作品译本质量的准则之一.从用词、句法表现形式以及人物的语言特征这三个角度对<简·爱>的两个译本进行比较可以看出,译者在翻译的过程中应该重视译文的可读性.
- 汤丽
- 关键词：可读性译本语言特征译文译者
- 论任务型教学法在英语描写类文体写作教学中的应用被引量：4
- 2018年
- 写作是英语本科生必须掌握的技能之一,传统的写作教学方式是以教师课堂授课为主、学生写作实践为辅的方式展开。本文将在《英语专业本科教学质量国家标准》为指导的大框架下,以描写类文体作为实例,探讨任务型教学法在英语写作中的应用,为写作教学方式的改革提出一些建议。
- 汤丽
- 关键词：英语专业任务型
