王灵玲
- 作品数：44 被引量：98H指数：5
- 供职机构：齐齐哈尔大学外国语学院更多>>
- 发文基金：黑龙江省教育厅人文社会科学研究项目黑龙江省艺术科学规划项目齐齐哈尔市科技局软科学项目更多>>
- 相关领域：文化科学语言文字文学社会学更多>>
- 对外宣传汉俄翻译中存在的问题及对策研究——以齐齐哈尔市对外宣传俄译材料为例被引量：3
- 2009年
- 外语是决定外宣效果的最直接因素,外语翻译在对外宣传工作中非常重要。本文结合齐齐哈尔对外宣传俄译材料,指出目前地方对外宣传俄译工作中存在的一些问题,从而开拓对外宣传翻译的研究视野,提出了改进外宣翻译工作的若干建议,有效指导翻译实践。
- 王灵玲
- 大学俄语听力学习策略研究被引量：4
- 2006年
- 听作为言语活动的一种形式是语言技能中十分重要而又难以掌握的一种技能.根据美国外语教学法专家里弗斯（W.M.Rivers）和坦珀利（M.S.Temperly）的统计,听在人类交际活动中所占比例为45%.随着国际交往的频繁,提高大学生俄语听力水平已成为外语教学亟待解决的问题.为此,外语学界极为关注提高学生听力水平的有效方法的探讨.
- 王灵玲
- 关键词：大学俄语听力
- 哈尔滨俄侨小说《大王》中的虎图腾崇拜
- 2022年
- 哈尔滨俄侨小说《大王》是俄侨作家巴依科夫在中国东北创作的优秀作品,主要内容不仅包含中国东北原始森林的自然环境,而且当地居民的民俗风情也成为作家的创作内容之一。小说中蕴涵着东北地区神秘的虎图腾崇拜习俗,展现出多元的虎图腾崇拜类型和禁忌,从而赋予小说深刻的民族文化内涵,展现出哈尔滨俄侨小说独特的黑土地文学魅力。
- 王灵玲王灵玲
- 关键词：虎图腾
- 俄语熟语变体及其与汉语的对比被引量：2
- 2006年
- 熟语活用作为一种语言现象,早就引起了俄汉语语言学家的重视,尽管语言学家们的研究方法和角度多种多样,至今在许多方面还存在着模糊认识,尤其在熟语变体问题上研究的还不够细致和深入。本文将对熟语变体及其类型、汉语熟语变体以及熟语变体与活用之间的区别等方面进行分析、归纳和总结。
- 王灵玲
- 关键词：俄语汉语
- 论陀思妥耶夫斯基小说《白痴》的狂欢化色彩
- 2021年
- 俄国作家陀思妥耶夫斯基创作的长篇小说《白痴》是一部优秀的美学著作,具有强烈的狂欢化色彩。这种狂欢化色彩主要体现在狂欢化人物、狂欢化仪式、狂欢化广场上等。陀思妥耶夫斯基通过狂欢化的书写,叙述了梅诗金公爵的一系列经历,讲述了一场荒诞滑稽的悲剧,将读者引入到一个狂欢的世界。以狂欢化的叙事文本表现出人们对自由平等世界的向往。
- 王灵玲冯昊艳
- 关键词：陀思妥耶夫斯基《白痴》狂欢化
- 网络俄语词汇特征及其翻译
- 2013年
- 俄罗斯计算机网络信息资源发展迅速,网络语言作为一种新兴的语言现象也在潜移默化地影响着整个俄语语言体系和人们的语言思维。本文从共时语言学的角度,结合词汇学有关知识,分析了网络俄语的词汇特征,探讨了网络词汇翻译的受众心理,指出了网络俄语词汇的翻译路径。
- 王灵玲
- 关键词：网络词语词汇特征翻译
- 俄语(二外)词汇教学
- 1998年
- 董雪峰王灵玲
- 关键词：外语教学记忆俄语词汇教学
- 全文增补中
- 爱——陀斯妥耶夫斯基的永恒信仰———以《卡拉马佐夫兄弟》为例
- 2006年
- 爱是陀斯妥耶夫斯基的永恒信念,陀斯妥耶夫斯基同意基督教教义,把爱视为道德规律的内容,并且呼唤人们要爱人类自身,爱上帝,全心全意地爱所有人。他坚信爱能拯救世界、爱能征服世界。从这个角度来说,小说《卡拉马佐夫兄弟》是具有代表性的作品之一。小说中人物的精神支柱就是道德化了的宗教,就是基于宗教之上的爱,他们的理想是人性复归后的黄金时代,是人人具有博爱情怀的时代。陀氏的拯救意识也就是在危难中寻求上帝、追求爱的信仰,来最终达到人类和谐。
- 王灵玲
- 关键词：陀斯妥耶夫斯基信仰宗教
- 谈培养跨学科外语创新人才的策略
- 2016年
- 跨学科外语创新人才是新形势下当代社会对于外语专业学生的客观要求,是外语教学工作面临的挑战。培养跨学科外语创新人才应首先从转变教育观念入手,创建创新平台,科学合理地安排外语课程,建设高素质的外语教师队伍,同时注意对于学生思维能力的培养。
- 王灵玲
- 关键词：跨学科
- 跨境电子商务外语人才培养研究被引量：1
- 2018年
- 在互联网迅速发展背景下,跨境电子商务行业对外语人才的需求将进一步提升。我国高校跨境电商外语人才的培养必须从产业角度入手,通过明确培养目标和培养定位、完善培养体系、改革教学方法、加强教师队伍建设、成立跨境电商外语人才创新园区、建立多元化的评价指标体系等举措,实现商务外语人才培养模式改革,满足市场对跨境电商外语人才的实际需求。
- 王灵玲
- 关键词：创新创业
