刘典忠
- 作品数：12 被引量：20H指数：2
- 供职机构：中国石油大学（华东）文学院更多>>
- 相关领域：文化科学语言文字经济管理文学更多>>
- 浅析博士研究生英语作文的非语言影响--中国石油大学(华东)的个案分析
- 在英语教学过程中,用英语进行地道的写作始终是教和学的重点,但往往收效甚微。本文以中国石油大学(华东)博士研究生作文教学为视点,通过调查问卷、观察和访谈,从内因和外因两方面对影响作文能力的非语言因素进行实证研究,认识到认知...
- 王晓军刘典忠栾述文
- 关键词：研究生英语英语作文英语教学
- 文献传递
- 英语本科专业教学质量保障体系刍议被引量：1
- 2007年
- 探索建立英语本科专业教学质量保障体系是适应形势发展需要、确保教学质量稳步提高的重要措施。建立英语本科专业教学质量保障体系应以教学质量和教学质量保障体系的理论为指导,遵循可行性、系统性、规范性等基本原则,采用先进的教育教学理念指导英语教学,建立高效的教学运行系统,实行全方位教学管理,以ISO9001的基本思想为指导,建设好三支队伍,加强教学基本条件和基础设施建设。
- 刘典忠
- 关键词：英语本科专业教学质量
- Translationese:翻译体?翻译症?翻译腔?被引量：6
- 2009年
- 针对译名混乱一直是学术界普遍关注和长期争论的问题,回顾了西方和国内学者对translationese的研究状况,通过概念对比的方式对translationese的三个通用汉语译名进行了综合分析,并在此基础上就规范translationese的汉语译名提出了看法。
- 杨普习刘典忠周小岩
- 关键词：译名翻译症翻译腔翻译体
- 浅谈大学英语教学改革被引量：2
- 2001年
- 大学英语教学改革应坚持以学生为中心的原则 ,改革传统的教学模式 。
- 刘典忠
- 关键词：大学英语课堂教学教学改革
- 大学物理双语教学的探索和实践被引量：9
- 2008年
- 双语教学反映了当今社会信息化和经济全球化的要求,是现代大学培养高素质创新人才的需要,也是我国高校教育改革与发展的必然趋势。本文在分析了高校开展和推进大学物理双语教学必要性的基础上,结合笔者自身多年的双语教学实践,对双语教学中的误区、大学物理双语教材的选用、物理双语教学课程的教学方法进行了仔细探讨。
- 杨普习刘典忠周小岩
- 关键词：大学物理双语教学双语教材教学方法
- 英语专业毕业论文:突出问题与对策
- 2008年
- 英语专业毕业论文质量堪忧,英语教学界对此普遍感觉不安与忧虑。然而,针对这一窘况,基于印象的抱怨多而改进的具体措施少。我们以中国石油大学(华东)英语专业的毕业论文为分析样本,从题目意义阐述、格式规范和语言表达这三个角度考察学生本科毕业论文的质量。本研究表明:(1)在毕业论文的这三个基本环节上,存在着很多明显的缺陷;(2)由于责任混淆,导师和学生却都能够心安理得地对这些缺陷视而不见。针对这些突出的问题提出了一些改进的具体方法和措施。
- 宋德生翟莉刘典忠孙大章
- 关键词：毕业论文
- 科技英语翻译应充分体现英汉在句法结构和用词特点方面的差异被引量：1
- 1999年
- 英汉语言之间存在着很大差异。要搞好科技英语翻译，就必须了解并在表达时充分体现它们之间的差异。本文从句法结构和用词特点两个方面浅析了英汉语言在科技翻译中表达的差异，希望能起到抛砖引玉的作用。
- 刘典忠
- 关键词：英汉语言差异英汉科技翻译
- 从消费心理学角度谈商标翻译
- 2016年
- 加入世界贸易组织后，我国越来越多的人意识到好的商标在提高售价和开拓市场方面的重要作用。而在商标翻译中，由于文化等诸多方面的差异，出现了许多问题。目前，商标翻译研究急需加强。本文中，笔者从心理学角度探讨了商标翻译方法，希望达到抛砖引玉的目的。
- 刘映均刘典忠
- 关键词：商标翻译消费心理
