牛双虹
- 作品数：3 被引量：8H指数：2
- 供职机构：北京外国语大学专用英语学院更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学更多>>
- 大学生时尚现象众生相被引量：3
- 2010年
- 时尚是当代大学生的代名词,他们是时尚的化身。因为追新求异历来是青年的天性,而"时尚"的特征恰好同这种天性相吻合,"时尚"也就理所当然地成为他们推崇和喜爱的东西了。从当今大学生在休闲时尚、学习时尚、语言时尚、消费时尚等方面的众生相着手,可以探求当今我国青年时尚发展的心路历程。
- 余逸群牛双虹
- 关键词：大学生青年文化
- LOD义项理解与汉译被引量：1
- 2004年
- 作者从 L OD的汉译过程中发现 ,对原文的理解上至少有两个难点 :一是认识义项的划分特点 ,二是认识义项的释义特点。两者又有许多具体表现形式 ,透过这些形式看清了难点 ,然后才能给出一些相对的对应词。所谓相对 ,是说词典上给出的这些对应词只是临时的 ,待到有了上下文 ,会有更多更好的表达方式。这是读者怎样阅读词典的问题。所以 ,词典不光是查 ,还得研究 。
- 马秉义牛双虹
- 关键词：双解词典对等词翻译
- 汉译英:英语定语从句的使用被引量：4
- 2004年
- 英语定语从句使用很广 ,其含义也很多 ,因此正确理解英语定语从句不容易。在汉译英过程中 ,要想使用好英语定语从句就更困难了。笔者总结了英语定语从句在汉译英中的使用现状 ,强调了正确认识英语定语从句的重要性 ,并提出了如何学习和使用英语定语从句的有效途径。
- 牛双虹
- 关键词：英语定语从句汉语翻译
