王佳英
- 作品数：46 被引量：43H指数：4
- 供职机构：齐齐哈尔大学更多>>
- 发文基金：黑龙江省教育厅人文社会科学研究项目中央级公益性科研院所基本科研业务费专项更多>>
- 相关领域：文学文化科学语言文字经济管理更多>>
- 《长日留痕》中肯顿小姐的伦理身份之惑
- 2022年
- 《长日留痕》是诺贝尔文学奖获得者日裔英籍小说家石黑一雄的第三部长篇小说。小说以达林顿府英式老管家史蒂文斯第一人称回忆叙事的形式讲述了二战前后社会的变迁对人物命运的影响。作为小说中唯一的一位女性主人公,肯顿小姐是二战后迷惘女性的典型代表。战前显赫的庄园女管家到家庭主妇的伦理身份转变使其对自我生存价值产生怀疑,陷入伦理混乱。肯顿小姐内心的感伤、彷徨与不安反映了女性在自我身份构建时共同面临的精神困惑。
- 牛金霞王佳英
- 关键词：《长日留痕》伦理身份
- 试论汉英词语文化内涵意义的差异
- 2005年
- 汉语和英语两种语言根植于两种不同的文化土壤。由于汉民族文化与西方文化在各个方面存在差异,使得汉英词语文化内涵意义没有完全、决定的对应。
- 王佳英
- 关键词：词语文化
- 《群山回唱》中妮拉的创伤解读被引量：1
- 2016年
- 2013年出版的畅销书《群山回唱》是美籍阿富汗作家卡勒德·胡塞尼的新作,以一个家庭的分散离别为线索,引出的九个关联人物的不同故事,讲述了几个家庭内部亲人之间相互抛弃与伤害以及导致的严重后果,揭露了战争给阿富汗人民带来的创痛。本文利用创伤理论对作品中的典型人物妮拉进行深入剖析,探究母爱缺失和婚姻失败给妮拉造成的心理创伤以及她对创伤的治愈之路。
- 左海霞王佳英
- 关键词：创伤母爱
- 《群山回唱》中萨丽娅的创伤解读
- 2016年
- 饱受战争之苦的阿富汗人民默默地接受着身体和精神上的创伤,在新生活中慢慢地为自己疗伤。在众多人物中,萨莉娅的心理创伤主要来自童年的一次悲剧和母爱的缺失,是马科斯和母亲奥蒂拯救了她,给了她母爱和温馨的家,让她从创伤中走出来,重新过上了正常的生活。
- 左海霞王佳英
- 关键词：创伤悲剧母爱
- 跨文化交际中的会话原则和交际策略被引量：4
- 2006年
- 每种语言都有一定的规则和模式,它们因文化的不同而有差异。交际者应该了解并尽量遵循相关原则,采用策略性的方式或技巧,达到成功地进行跨文化交际的目的。
- 王佳英
- 关键词：跨文化交际会话原则交际策略
- 现代都市中年人的精神困境——《冰雪女王》中泰勒的人物形象分析
- 2019年
- 《冰雪女王》是迈克尔·坎宁安最新创作的一部小说,讲述了现代人在现实生活和精神世界中面临的困境。泰勒作为努力奋斗的都市中年人的代表,在爱情、事业和生活中都深感无助和失败,成为一个充满孤独、恐惧和自责的人。小说深入探索复杂、微妙的精神世界,揭示了现代都市中年人精神困境的深层原因。
- 冯淑娟王佳英
- 关键词：迈克尔·坎宁安
- 论《看不见的人》中权力的性规劝与主体的性反抗
- 2012年
- 性作为文学作品的母题之一,自古以来就备受人们的关注,但在真正提及这一话题时人们常常是遮遮掩掩。《看不见的人》作为美国黑人文学的代表性著作,我们在读这部作品的时候会发现,这一母体在这部作品中具体表述并不多。文章试图通过运用福柯的权力理论,另辟蹊径。通过对小说中隐约闪现的性描写的分析,分析小说中权力对人物的性规劝和他们的性反抗。展示一个在权力监视下性无能的社会现实,以及主体又是如何反抗这种监视从而实现自己存在价值的。
- 李栋杰符晓王佳英
- 关键词：惩罚性无能
- 话语规范差异和文化意识的敏感性
- 2008年
- 文化制约语言的使用上,文化不同,话语规范自然不同,不同文化之间有共性也有特性。要正确、恰当、得体地使用英语去交际,必须清楚地了解英汉两种语言所代表的东西方两个种族文化的异同,提高文化意识的敏感性,掌握英语交际文化的模式。
- 王佳英
- 关键词：文化意识敏感性
- 运用翻译技巧提高高校学生英语写作水平初探被引量：1
- 2013年
- 英语写作一向是高校学生学习英语的薄弱环节。由于学生们运用英语知识的实践能力比较差,再加上中、西文化背景及语言表达方式的不同,学生在写作过程中的英文的表达存在很大问题。要提高英语写作水平,首先应该让学生从根本上认识英语,了解中文与英文的本质区别,结合所学语法知识,并运用增词、省词、转换等词法翻译技巧、主动与被动、动态与静态的转换以及句型重组等句法翻译技巧,掌握英语的表达方式和习惯,进而提高英语写作水平。
- 王丽莎王佳英
- 关键词：翻译技巧英语写作
- 《米格尔大街》的狂欢化特征
- 2014年
- 《米格尔大街》是V?S?奈保尔的代表作之一,小说反映了前殖民地地区人民的生存状态,是一部狂欢化程度很高的作品。本文运用巴赫金狂欢化理论,对小说的狂欢化语言、人物形象、世界感受进行研究,深入分析小说内部的狂欢化世界,以及狂欢背后所折射的严酷的生存现实。
- 苏漩王佳英
- 关键词：《米格尔大街》
