您的位置： 专家智库 > >

石淑芳

作品数：2 被引量：18H指数：2
供职机构：上海交通大学外国语学院更多>>
相关领域：语言文字更多>>

合作作者

文献类型

  • 2篇中文期刊文章

领域

  • 2篇语言文字

主题

  • 1篇信息度
  • 1篇意图性
  • 1篇文化
  • 1篇文化背景
  • 1篇目的语
  • 1篇翻译
  • 1篇翻译过程
  • 1篇COMMUN...
  • 1篇DISCOU...
  • 1篇TRANSL...
  • 1篇INTENT...
  • 1篇INTENT...

机构

  • 2篇上海交通大学
  • 1篇曲阜师范大学

作者

  • 2篇石淑芳
  • 1篇伊咏

传媒

  • 1篇上海交通大学...
  • 1篇上海翻译（中...

年份

  • 1篇2000
  • 1篇1999
共 2 条 记 录，以下是 1-2
全选 清除 导出
排序方式：
意图性原则──在语篇水平上翻译的一个重要原则被引量：15
1999年
语篇语言学突破了以句子作为语言研究的最高层次的局限，对实际运用中的语言组织特征和使用特征进行动态的研究，引起了译界的重视，它的一些原则和方法被运用到了翻译理论和实践中。１９８１年ｄｅＢｒａｎｄｅ和Ｄｒｅｓｌｅｒ在《语篇语言学导论》中提出了构筑篇章的七...
石淑芳
关键词：TRANSLATIONINTENTIONALITYINTENTIONCOMMUNICATIONDISCOURSE
翻译中信息度的调整被引量：4
2000年
生活在不同文化背景中的作者与读者的共享信息与生活在同一文化背景中的作者与读者是不尽相同的。因此源出语作者选择的合适的信息度对于目的语的读者就有可能不合适 。
石淑芳伊咏
关键词：信息度翻译过程目的语文化背景
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0