目的:比较中英文针灸动物实验论文文献特征的差异,总结国内外期刊针灸动物实验研究报告内容构成的异同。方法:计算机检索中国学术期刊全文数据库、万方医药期刊数据库、中国生物医学文献数据库、PubMed数据库、Web of Science数据库中2016年至2018年发表的针灸动物实验文献,根据纳入、排除标准筛选,建立数据库,提取文献题目、作者、刊载期刊、影响因子、作者国家、出版年份、引用频次、基金资助情况、疾病种类、观察指标数量、图表数量等要素信息,初步总结国内外此类文献的差异。结果:共检索到针灸动物实验文献7515篇,按照纳入、排除标准最终纳入符合研究要求的文献共2458篇,其中中文文献1827篇,英文文献631篇。(1)中文文献中《针刺研究》发文量最多,共169篇,占9.25%;刊载期刊影响因子最高的是《针刺研究》,为3.187。英文文献中Evidence-based Complementary and Alternative Medicine发文量最多,共78篇,占12.36%;刊载期刊影响因子最高的是Gastroenterology,为17.373。(2)中文文献第一作者所属国家全部为中国,所属机构中北京中医药大学发文最多,共142篇,占7.77%。英文文献第一作者共涉及16个国家,中国最多,为523篇,占82.88%,其次是韩国、巴西、美国、日本。(3)中文文献篇均被引频次为7.50次,明显高于英文文献篇均被引频次(4.61次)。(4)受基金资助的中、英文文献分别为1680篇(91.95%)、569篇(90.17%)。(5)从疾病名称及动物模型来看,中、英文文献分别涉及135、220种疾病,前10位的病种中有8种相同,分别是中风相关病症、关节炎、阿尔茨海默病、抑郁症、糖尿病、脊髓损伤、高血压、肥胖。(6)从观察指标项数上来看,中文文献最多为6项,篇均指标数量为2.46;英文文献最多为12项,篇均指标数量为4.02。(7)中文文献图表数量最多的为17个,占比最大的是2—4个,合计1028篇,共占56.27%;英文