卢茂君
- 作品数：25 被引量：26H指数：2
- 供职机构：中央财经大学外国语学院更多>>
- 发文基金：中央财经大学教育教学改革基金国家社会科学基金更多>>
- 相关领域：文学文化科学语言文字艺术更多>>
- 兼具创新和改革两方面功能和双重作用的日语专业(财经方向)教学模式探索
- 2013年
- 中央财经大学外国语学院日语专业于2010年正式招生,专业设置定位为日语专业(财经方向),这一专业方向的设立在国内高校中尚属首例,所以,我校日语专业(财经方向)教学改革研究视域中的教学模式兼具创新和改革两方面功能和双重作用。
- 卢茂君李凝
- 关键词：日语专业财经
- 新世纪日本的中国文学译介与研究新动向被引量：2
- 2014年
- 日本学者在中国文学研究方面的学术成就一直得到学界的广泛重视。新世纪以来,日本学者对中国文学依然保持着旺盛的研究热情并取得了很多优秀的研究成果,但是,与以往相比,研究情况还是发生了一些变化。首先,翻译和研究中国近现代文学的学者、学会以及研究刊物有所增加,甚至还出现了专门研究中国某个当代作家的研究机构,对中国近现代文学方面的研究开始呈现逐步递增的趋势。另外,随着互联网的不断普及应用,日本学者研究中国文学、了解中国学界的研究动态的途径也越来越多样,因此,对中国学术前沿信息反映非常及时、准确,选择文学作品精准,翻译速度也非常快。同时,日本学界大量拥入研究中国文学的中国学者,这些学者直接冲击日本学界的研究前沿。另外,中国作家经常到访日本,与日本作家、翻译家、学者进行交流,为日本学界研究中国当代文学提供了极大的便利。日本学者开始分享原本独属于中国学者的文学现场优势,呈现了'你中有我,我中有你'的独特文化研究现象。
- 卢茂君
- 从中国的当下理解中国当代文学的日本学者千野拓政
- 2020年
- 研究中国古典文学、传统文化,是日本汉学界一贯的研究传统,而研究中国当代文学,特别是当下中国正在发生的文学现象的日本学者,少之又少,日本早稻田大学千野拓政教授正是其中之一。千野拓政在多篇文章中一再强调,当下正在发展的文学艺术正面临着一个重大的转折点,当代青年阅读方式的变化,必将引领文学创作的变化。实际上,正在发生变化的不仅是读者群阅读方式的变化,还有像千野拓政这样的研究学者的研究方法也正在发生着变化,从以往旁观者的他者视野研究中国文学,到进入中国文学发生现场进行研究,指导中国读者阅读,也就是说,日本研究者已经加入了中国当代文学“生产-消费-再生产”的环流体系。正如千野拓政所说:“文化研究讲求的是一种现场感,你必须融入其中,把它当成一种与自己有关系的东西来看,否则你的研究就很容易变成一种游戏。”这种研究方法的变化,对读者的文学阅读、作家文学创作,以及今后学者的文学研究也必将产生一定影响。
- 卢茂君
- 关键词：文学阅读中国古典文学现场感旁观者读者群
- 井上靖的中国题材历史小说探究
- 井上靖(1907～1991)是日本现代著名小说家、评论家和诗人。他还是日本战后最早从事中国历史题材创作的作家。他的一生与中国文化息息相连,从学生时代对中国文化的向往,到作家时期中国题材历史小说的创作,再到担任日中文化交流...
- 卢茂君
- 关键词：中国题材历史小说创作日本作家中日关系文化交流
- 文献传递
- 还原历史、拷问人性的电影《1942》被引量：2
- 2013年
- 电影《1942》票房不高,但却是一部能够经受历史验证的好电影。它的主要贡献在于尊重历史、还原历史真实,通过再现历史揭示人性内涵。影片通过对栓柱、花枝、瞎鹿等小人物的形象塑造展现历史事件中人物的真实反应,使看似不合常理的人物的行为举止、心理变化合理化,使其更合乎事件变迁、合乎人性本身。《1942》将是冯小刚导演生涯中一个新的里程碑,也将是中国电影史上一个新的里程碑,也终将成为中国文化史上一个新的里程碑。
- 卢茂君
- 关键词：人性
- 《综合日语》课程教学方式探索——以《新生活のスタート》(开始新生活)为例被引量：1
- 2013年
- 本稿以日语专业大二学生为授课对象,以《新生活のスタート》(开始新生活)为例,从教学目标、策略和意识、教学重点和教学难点等方面对该课进行定位分析,并阐述了情景教学法、布置任务、教与学互动等的实际运用。
- 李凝卢茂君
- 关键词：教学法教学目标
- 论日本现代文坛中国历史题材小说的创作渊源被引量：2
- 2008年
- 通过对日本现代文坛中国历史题材小说创作渊源的梳理,从另一个侧面更清楚地展现中国历史文化在日本的传播、弘扬和影响情况。同时,深入发掘日本文坛中国历史题材小说繁荣发展的根源,以期对当代中国文学特别是历史小说创作有所启发和借鉴。
- 卢茂君
- 关键词：中国题材历史小说《三国志》
- 日本“记纪”起源神话原型阐释
- 2011年
- "记纪"神话汇集着日本民族有关起源问题的群体理解,在日本文化史上有着无可替代的作用。从原型批评的角度切入解读,对"记纪"典籍中的起源神话进行学理分析,可以概括出一系列神话学范畴中的原型母题,其中最为突出重要的是日神信仰和自然崇拜。从日神信仰出发,产生了日本的皇国意识形态和天皇家族出自太阳神世系的社会伦理观念。另外,"记纪"起源神话在其辑录汇纂过程中融入了一定程度的中国元素。
- 卢茂君
- 关键词：崇尚自然
- 井上靖长篇历史小说《孔子》创作述略被引量：3
- 2011年
- 井上靖长篇历史小说《孔子》从解读、申说《论语》切入,以虚构人物蔫薑追忆先师的形式再现孔子游学、授业、传布政治主张的行踪轨迹,彰显孔子思想的形成、发展及《论语》的成书过程,全方位、多层次地塑造了孔子形象。
- 卢茂君
- 关键词：历史小说
- 高校日语教学中电子词典使用情况研究被引量：1
- 2016年
- 目前每年都有数十篇针对英语电子词典使用情况进行的调查分析及实证研究,但对日语电子词典的专题研究还很少见。日语电子词典对于学习日语的学生来说,在提高词汇量、阅读速度、写作和翻译等方面都有所帮助。但同时也出现过于依赖电子词典的问题,导致阅读过程中猜词频率和准确率降低;进行中日文对译时容易流于词与词之间形式上的转换,忽视语句或文章的前后关系及内在逻辑;写作文时容易过度依赖汉日词典,机械地将中文对照翻译,有碍日语思维习惯的形成;等等。近年来,语言类电子词典的功能不断加强,随着学生学习阶段的不断变化,其使用的功能内容重心也在发生变化,一部电子词典所具备的功能会一直不断地被使用下去,这也正是使用电子词典学习的好处所在,它会辅助学生学习的各个阶段,也许可以说是一个人终身学习的好助手。
- 卢茂君李蕊
- 关键词：电子词典日语教学
