李丽丽
- 作品数：21 被引量：29H指数：4
- 供职机构：太原科技大学外国语学院更多>>
- 发文基金：山西省软科学研究计划山西省研究生教育改革研究课题山西省哲学社会科学规划课题更多>>
- 相关领域：语言文字文学文化科学经济管理更多>>
- 浅析地方旅游文化外宣翻译被引量：2
- 2018年
- 在网络不断发展的大背景下,利用网络的整合优势,推动地方旅游文化外宣翻译的发展,不仅能吸引更多的外国游客前来中国旅游,还能促进中外文化之间的交流。
- 李丽丽
- 关键词：外宣翻译
- 《红字》象征手法的运用被引量：4
- 2011年
- 《红字》中运用了大量的象征手法,丰富了小说的内涵。这篇小说以语言的力量组织了一个非常普遍的情节。大量的心理描写与所指不是很明确的象征手法的运用,经由作者对语言的精确把握而得到了出神入化般的效果。
- 李丽丽
- 关键词：象征手法红字
- 幽默与讽刺的完美结合——马克·吐温小说艺术风格探析被引量：8
- 2012年
- 马克·吐温是美国文学史上一位影响深远的作家,他的小说在诙谐幽默之中带着对社会现象和人性弱点的讽刺,形成了自己一种独特的艺术风格,对后世的许多作家都产生了极大的影响,更在世界范围内拥有了一大批忠实的读者。因此,本文将对马克.吐温的艺术风格做一个简要的阐述。
- 李丽丽
- 关键词：马克·吐温小说艺术风格
- 基于认知图式的文化旅游翻译研究被引量：1
- 2017年
- 英汉翻译根据文本类型的不同,采用的翻译方法及翻译句型也会有所不同。就文化旅游资料的汉英翻译而言,其翻译和处理也不尽相同。基于此,文章结合文化旅游资料翻译的特点,以图式理论为切入点,深入分析了文化旅游资料翻译和处理的方法,也探讨了认知图式在翻译中所起的作用。
- 刘慧李丽丽
- 关键词：认知图式文化旅游翻译
- 电子商务环境下双渠道供应链管理研究被引量：1
- 2020年
- 在经济高速发展的背景下,电子商务成为新兴产业快速发展起来,并在商业的各个领域中得到融合与发展,当下有许多商业模式都是在基于电子商务的环境下进行发展,这就形成了各种模式的电子商务,因此,本文对基于电子商务环境下的双渠道供应链管理进行了探究,电子商务与双渠道供应链各自拥有特色,在对两者进行分析之后,对两者结合的有效性进行了分析与研究,并对结合过程中可能出现的问题进行了阐述,旨在提高电子商务模式下的双渠道供应链管理效率。
- 李丽丽
- 关键词：电子商务
- 英语专业翻译教学的问题策略与前景
- 2016年
- 目前,中外之间的经济、文化交流日益频繁,对翻译人才的需求也日益剧增。但是因为种种原因导致英语翻译专业所培养的人才与市场需求严重不符,这就需要找出其中的问题,在今后的教学中进行改善,最终适应时代发展的需要。文章分为三个部分:首先对翻译教学中存在的教材、课程、理论、实践、市场需求等问题进行了较为详述的分析;其次针对教学中存在的弊端,提出了针对性的改善措施;最后文章对翻译教学的未来提出了两个维度的发展趋向。
- 李丽丽雷海燕
- 关键词：英语专业翻译教学
- 山西省文化旅游英语翻译现状及其应对策略被引量：1
- 2019年
- 该文通过说明旅游翻译的目的以及我国山西省文化旅游英语翻译的现状和造成的原因,并在此基础上提出相应的解决对策,希望能够促进我国山西省旅游业为旅客提供更加高质量的服务,从而将我国优秀文化推广传播到世界各地。
- 刘慧李丽丽李雪颖
- 关键词：旅游区英语翻译文化宣传
- 多元文化背景下高校思政教育的创新被引量：4
- 2014年
- 随着世界的经济发展．国外知名企业大量涌人中国的同时．国外各种先进的思想也一并来到中国．加上我国本身越来越复杂的社会环境．我国社会正朝着多元化发展。社会多元化表现为所有制形式多元化．利益主体多元化．社会思想文化多元化等等。面对复杂的社会环境．高校的思想政治工作应该准确把握好方向．紧跟时代潮流．积极改革创新高校思想政治教育工作。从不同角度．通过不同方式对学生进行思想政治教育．
- 李丽丽
- 关键词：多元文化背景思政教育高校思想政治教育工作利益主体多元化
- 浅谈功能对等理论下英汉翻译的启示被引量：1
- 2020年
- 随着全球化进程的逐渐加速,英语作为一门国际通用语言受到社会各界的高度关注。在英汉翻译的过程中,为了保障翻译的精准性和对应性,翻译者更倾向于遵循奈达所提出的功能对等理论。这一理论即主张形式上的对等,同时更加强调动态上的对等。在实际翻译应用中,功能对等理论对于英汉互译具有指导性意义,是每一名翻译人员应该具备的基本素养。基于此,本文将对功能对等理论的基本内涵进行简要介绍,并阐述其对英汉翻译带来的启发与思考。
- 李丽丽
- 关键词：对等翻译
- 精巧的艺术结构深刻的思想内涵——浅析欧·亨利短篇小说的艺术特色
- 2011年
- 曾被评论界誉为曼哈顿桂冠散文作家和美国现代短篇小说之父的欧·亨利,以独特的幽默风格的精神内涵影响了整个世界文坛。在此对欧.亨利短篇小说的精巧的艺术结构和深刻的思想内涵做了一些简单的阐述。
- 李丽丽
