您的位置： 专家智库 > >

韩梅

作品数：3 被引量：3H指数：1
供职机构：陕西科技大学外国语与传播学院更多>>
相关领域：文学艺术更多>>

合作作者

文献类型

  • 2篇中文期刊文章

领域

  • 1篇文学
  • 1篇艺术

主题

  • 1篇电影
  • 1篇电影《喜福会...
  • 1篇烟云
  • 1篇有感
  • 1篇中美文化差异
  • 1篇文化
  • 1篇文化差异
  • 1篇文学翻译
  • 1篇喜福会
  • 1篇美学
  • 1篇教育
  • 1篇教育方式
  • 1篇接受美学
  • 1篇京华烟云
  • 1篇翻译
  • 1篇《喜福会》
  • 1篇《京华烟云》

机构

  • 2篇陕西科技大学

作者

  • 2篇韩梅
  • 1篇高丽

传媒

  • 1篇电影文学
  • 1篇才智

年份

  • 2篇2009
共 3 条 记 录，以下是 1-2
全选 清除 导出
排序方式：
从教育方式看中美文化差异——观电影《喜福会》有感被引量：2
2009年
《喜福会》是华裔女作家谭恩美于1989年发表的处女作，本文试图通过电影中两位母亲在教育女儿过程中，和女儿产生的矛盾来说明，不同的文化背景下，教育方式的不同会导致不同的效果，试图说明中美两种文化的矛盾对立及其交流融合的必然趋势；并且在教学过程中，加强跨文化交际方面的知识是十分必要的。
高丽韩梅
关键词：电影《喜福会》教育方式文化差异
浅析读者的期待视野对文学翻译的影响被引量：1
2009年
作为文学翻译的积极参与者,读者的期待视野对译者翻译策略的选择至关重要。接受美学认为译者既要做到使译文符合读者的期待视野又要使译文具有开拓读者认知接受视域的作用。林语堂的文学作品《京华烟云》的两个中文译本正是由于对于读者期待视野的不同关照使得译文的接受程度有所不同。
韩梅
关键词：接受美学《京华烟云》
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0