郭炎华
- 作品数：26 被引量：89H指数：5
- 供职机构：北京理工大学珠海学院更多>>
- 发文基金：国家社会科学基金天津市哲学社会科学研究规划项目全国教育科学“十二五”规划国家一般课题更多>>
- 相关领域：文化科学语言文字经济管理社会学更多>>
- 涉外酒店员工英语语言跨文化交际能力的培训被引量：10
- 2010年
- 在现阶段我国涉外酒店外语培训所存在影响因素和培训缺陷背景下,本文通过分析文化差异给酒店涉外服务交流带来的障碍,提出了提高酒店员工的语言跨文化交际能力培训方法:包括PPP模式I、PC模式、情景培训模式法并强调培训手段专业化与创新性。从而突出酒店外语培训的实用性而使酒店员工能够提供优质的服务,进而使酒店赢得更高的利润并增强其在经济全球化的酒店业中的竞争力。
- 郭炎华唐飞
- 关键词：英语跨文化交际
- 导游翻译现场能力培养方法探讨被引量：1
- 2006年
- 现场导游翻译不仅要有扎实的旅游专业基础知识、良好的外语语言应用能力,还要有现场的随机应变的能力和跨文化交际的本领。鉴于现阶段学校在教学过程中缺乏对学生进行现场导游翻译技能的培养,文章提出了有关导游翻译(以英语导游翻译为例)的教学应突出实践性,即以培养能力为本,组成知识模块,采取专业素质化教学、案例教学、课堂媒体模拟实践教学等教学方法和手段,努力建设好校外实习基地,开拓校企合作、产学研一体化的教学模式,以造就高素质实用型导游人才为目标,适应我国旅游业导游人才的需求并促进其发展。
- 郭炎华
- 关键词：导游翻译实践教学
- 论导游翻译员的跨文化意识被引量：1
- 2009年
- 跨文化交际活动存在于涉外导游工作的各个环节,因此导游翻译员不仅要有扎实的旅游专业基础知识、良好的外语语言应用能力,还要有随机应变能力和跨文化交际的本领。文章在分析跨文化交际意识的意义及其对导游翻译的重要性的基础上,介绍了跨文化意识在导游翻译的语言交际与非语言交际中的应用。
- 郭炎华
- 关键词：跨文化意识导游翻译跨文化交际
- 科技英语翻译:培养简洁的文风及文体意识
- 2010年
- 科技英语的一个显著特点是简洁、准确。文章从炼字、精简句子、精简段落三个方面总结如何形成简洁、明确的文风;并根据读者群划分科技英语的文体特点及翻译方法,提出科技译者应具有文体意识和读者群意识。
- 崔艳秋郭炎华
- 关键词：科技英语翻译读者群文风语体意识
- 副职领导开展工作应注意的几个问题
- 2000年
- 副职既是领导班子的重要成员,又处于特殊和复杂的地位。在班子研究工作时副职是参与决策者,在具体工作中则是正职意图的执行者。双重身份于一身,决定了副职在集体领导中的特定位置。因此,副职在处理各种关系时,要优选最佳方法。
- 郭炎华
- 关键词：副职领导正职领导角色定位
- 学业情绪与低风险口语考试成绩的相关研究
- 2016年
- 以AEQ-L2作为测量工具,以控制-价值理论和期望价值理论为依据,来测量126位已通过TEM4的英语专业大学生的学业情绪与其外教授课的期末口语考试成绩之间的相关性。测量结果发现受试者的学业情绪与外教口语课的期末口语测试成绩并不相关,此结果显示了低风险的口语考试成绩与学业情绪并无共变关系。9维度学业情绪与口语成绩的研究结果显示,只有无助、羞愧与放松这三个维度与口语成绩相关,其它6个维度(包括焦虑)与口语成绩均不相关。该研究发现在不及格风险为零的情况下,受试者没有产生焦虑情绪,而在课堂、学习和考试或许困难过程中也只是产生无助情绪而并不焦虑,因此该研究结果不支持前人研究的结论,即认知焦虑是影响学业表现或测试成绩的主要因素这一笼统论断。
- 郭炎华程丽华张京鱼
- 关键词：口语考试学业情绪
- 英语导游在带团过程中如何运用英语俚语被引量：3
- 2011年
- 英语俚语是英语导游在与各行各业、不同身份的游客接触和交流中经常听到的一种语言现象。本文依据英语俚语的特点及其在导游带团过程中的影响与作用,以及翻译导游界对使用英语俚语的不同观念等角度,来探讨英语导游在带团过程中如何对待和使用英语俚语。
- 郭炎华
- 关键词：英语导游俚语
- 二语习得情感因素中文化移情能力的培养思路与方法
- 2014年
- 跨文化交际能力是二语习得的最终目标。而文化移情能力是跨文化交际能力情感因素中非常关键的因素。它直接影响并关系到跨文化交际过程中的质量和效果。因此在二语教学中,运用积极的以应用为目的教学方法,帮助学习者掌握文化移情的适当原则及移情途径,是培养和训练学习者跨语言文化交际能力的必要内容与重要手段。
- 郭炎华
- 关键词：情感因素文化移情
- 解读《贫民窟的百万富翁》中的人物性格
- 2010年
- 《贫民窟的百万富翁》凭借着其在艺术方面的杰出成就和商业上的巨大成功获得了奥斯卡的八项大奖。该影片无论情节还是人物性格的塑造都很成功,主人公Jamal和Salim两兄弟的人物性格尤其生动。本文正是从人物性格的塑造方面来解读主人公哥哥和弟弟的人物性格特征,并探讨一下该影片在人物性格塑造方面的成功地方和某些不足之处。
- 郭炎华
- 关键词：《贫民窟的百万富翁》人物性格
- 论广西区域旅游联合的出路
- 2005年
- 论文就广西旅游发展现状论述区域旅游联合是广西旅游发展的必然选择,进而提出区域旅游发展的思路。
- 郭炎华张芳
- 关键词：区域旅游旅游区
