陈登
- 作品数：12 被引量：67H指数：4
- 供职机构：湖南大学外国语与国际教育学院更多>>
- 发文基金：湖南省哲学社会科学基金国家社会科学基金更多>>
- 相关领域：语言文字文学哲学宗教环境科学与工程更多>>
- 生态危机 人类自酿的苦酒被引量：2
- 2001年
- 本世纪以来,随着科学技术的迅猛发展和社会生产力的极大提高,人类一方面创造了前所未有的财富,另一方面人类过度征服自然的行为导致了资源枯竭、环境污染,使人类自身也面临自己所造成的全球性生态危机.我国过去工业化进程与经济建设发展缓慢,环境问题相对来说不是很突出.随着经济建设的飞速发展,环境的潜在问题不断暴露出来,环境的现状和前景令人忧虑.以什么样的态度对待生态环境,不仅关系到我国人民的生活质量和生存价值,关系到我国对外的吸引力和竞争力,关系到中华民族的自身的发展,而且也必然对全世界的发展和整个人类的生活质量产生重大的、深远的影响.
- 陈登
- 关键词：生态伦理学生态危机环境价值生态价值可持续发展生态环境保护
- 认知心理学理论在英语教学中的应用被引量：8
- 2002年
- 认知心理学认为 ,人的认知过程就是符号信息系统的加工过程 ,其理论目标就是要说明和解释人在完成认知活动时是如何进行信息加工的。就英语教学而言 ,认知心理学的理论和方法强调在教学中要发挥学生智力的作用 ,重视学生对语言规则的理解 。
- 陈登
- 关键词：认知心理学理论语言能力英语教学
- 明末王门后学与天主教的传播被引量：2
- 2003年
- 利玛窦为代表的天主教耶稣会士于明末入华传教,开始了第一次真正意义上的中西文化交流。利玛窦等人之所以能取得一定的成功,除了其采取文化适应策略和科学传教的路线外,当时王学勃兴是其中较为重要的因素之一。即一方面王学的风行为天主教传播提供了良好的文化输入环境,另一方面两者的某种契合是天主教顺利传播的思想基础。
- 陈登
- 关键词：利玛窦天主教文化交流
- 《达摩流浪者》——杰克·凯鲁亚克的一本献给美国寒山的小说被引量：4
- 2014年
- 在基于史料的基础上,从变异学角度论述垮掉派作家杰克·凯鲁亚克的半自传体虚构小说《达摩流浪者》是如何将中国唐朝诗僧寒山的神秘东方形象、《寒山诗》译者美国诗人加里·斯奈德与主人公贾菲·赖德合为一体的。通过文化迁移的作用,作者成功地将主人公赖德变异,塑造为小说中的美国垮掉派反主流文化的英雄偶像,从而使得现实中的斯奈德成为美国寒山的杰出代表,也使得这本小说不仅是作者献给中国寒山的书,也是一本献给美国寒山的书。
- 陈登谭琼琳
- 关键词：杰克·凯鲁亚克加里·斯奈德寒山
- 论外来宗教文化在英语和汉语词汇中的积淀被引量：3
- 2002年
- 宗教文化对英语和汉语的渗透及在英语和汉语词汇中积淀的方式体现出宗教文化对语言的深刻影响。更重要的是,在对宗教文化积淀过程的考察中,我们不仅可以追本溯源探究日常语言中的“神圣”痕迹,而且还可以进一步深入了解日常语言是怎样因宗教文化的影响而更加丰富。
- 陈登
- 关键词：宗教文化词汇积淀
- 试论比兴与metaphor在中西诗学意义上的差异被引量：2
- 1995年
- 试论比兴与ｍｅｔａｐｈｏｒ在中西诗学意义上的差异陈登ｍｅｔａｐｈｏｒ（隐喻）在西方诗学中具有诗论的普遍特征，在中国诗学中没有与其完全对应的词，＂比兴＂可视为其近似的术语。因为，从广义上看，ｍｅｔａｐｈｏｒ就是两种事物和范畴的比较。但是，两者源自不同的...
- 陈登
- 关键词：METAPHOR比兴西方诗学隐喻化
- 翻译中可译性的限度被引量：20
- 1996年
- 可译性问题与翻译的对等概念是翻译理论中两大中心问题,而且两者之间密切相关。虽然不同的语言都具有各自相异的民族禀性和文化特征,但语言的形成在很大程度上受人们的思维对客观世界的感知以及社会等因素的影响。
- 陈登
- 关键词：不可译性不可译因素文体风格翻译标准
- 诗歌翻译的局限性被引量：15
- 1999年
- 陈登
- 关键词：诗歌翻译中国古典诗歌中国诗歌语法规则中国诗学语言结构
- 佛教与基督教的儒学化比较被引量：2
- 2001年
- 中国历史上，佛教与基督宗教先后入华传教，试图出响中国人和中国文化。在以儒家伦理道德为正统思想的中国封建社会，外来宗教和文化必须与中国传统文化融合，走本土化（中国化）的道路。而在这种本土化的进程中，佛教与基督宗教却取得不同的结果，这说明在文化传播和文化交流中通过和平而又有选择、制约的交流、对话所产生的创造性的融合更值得提倡。
- 陈登
- 关键词：佛教基督教儒学化文化传播文化交流利玛窦
- 从西学翻译看利玛窦对中国文化的影响被引量：3
- 2002年
- 在中西文化交流史上 ,利玛窦是最具影响的人物。西方近代科学及天主教在中国能有现在的发展 ,利氏是有开创之功的。文章从西学翻译的角度 ,通过介绍与分析利玛窦的著作来评价其对中国数学、天文学、地理学、思想文化以及语言。
- 陈登
- 关键词：利玛窦西学翻译文化交流
