赵亮
- 作品数：5 被引量：0H指数：0
- 供职机构：吉林警察学院更多>>
- 发文基金：吉林省教育科学“十二五”规划课题更多>>
- 相关领域：语言文字文学更多>>
- 关于《牛虻》的翻译研究
- 2017年
- 1895年,由著名爱尔兰作家伏尼契完成的小说《牛虻》,以意大利独立革命时期的故事为核心内容,主要讲述了牛虻如何从一位普通的神学院学生转变成为一个对宗教充满仇恨的革命家与讽刺家。自该部作品出版以来,得到了文学界的关注,并被中国学生称为意大利革命小说行列的经典之作,因此,翻译学家以《牛虻》语言特点为出发点,致力于通过翻译展现意大利革命故事的本质与魅力,然而,随着社会背景的改变,译者对《牛虻》的译本进行了不同程度的更改,以便使其与赞助人、诗学、意识形态等息息相关。为深入了解《牛虻》的翻译特点与精髓,该研究首先介绍了《牛虻》的翻译背景,进而概括现阶段《牛虻》如何成为翻译领域内树立的经典,同时,在此研究基础上,该研究概括总结了笔者对《牛虻》的解读。
- 赵亮
- 关键词：《牛虻》翻译
- 中美自然散文创作的思想建构与审美选择
- 2017年
- 陈冠学、苇岸等人的自然散文创作得益于以梭罗等为代表的美国自然散文家所开辟的自然信仰源流,文章通过对中美自然散文创作中各自思想传统和精神传承的对比分析,考察其文学审美选择与当代生态学意义。借美国"荒野"文学传统与中国"田园"文化内质的辨析,阐释中美两国民族特质的内在思想建构,以期在新形势下探索、发展中国文学中的自然生态意识,拓宽面向自然的信仰重建途径与文学空间。
- 赵亮陈镭
- 关键词：梭罗信仰重建
- 对提高普通高校英语教育质量问题的思考
- 2014年
- 本文笔者经过多年的研究,从新时期普通高校英语教育质量标准的定位、树立整体教育观念,重新构造英语教育体系、创设课堂教学情景,营造良好的英语教育氛围、注重实用性英语,提高学生的英语应用能力四个方面来进行对提高普通高校英语教育质量问题的思考。
- 赵亮
- 关键词：普通高校英语教育
- 英美女性主义文学批评流派研究
- 2017年
- 该文主要针对英美女性主义文学批评流派进行研究,结合对文学史的了解,分析探讨流派特点及其美学特点,在性别研究的基础上,将其与其他流派进行对比。分析结论认为,英美女性主义文学批评流派发展至今已有多年历史,在女性作家的带领下,女性主义得以突破传统限制,纠正了传统的偏见,女性作家也得以通过写作来彰显女性主义色彩,抒发女性主义话语。
- 赵亮
- 关键词：女性主义文学流派
- 高校英语阅读教学中存在的问题及建议
- 2014年
- 在高校英语阅读教学中,很多教师纵使认识到英语阅读教学的重要性,但由于在教学中所采用的教学方法不科学,使得教学的高效性一直难以实现。本文主要分析高校阅读教学中存在的问题,并提出相关的建议。
- 赵亮
- 关键词：高校英语阅读教学
