陈叙
- 作品数：3 被引量：0H指数：0
- 供职机构：海南大学应用科技学院更多>>
- 相关领域：语言文字文学更多>>
- 从格式塔图形背景理论解读《呼啸山庄》的环境
- 2014年
- 环境是人物活动的场所,小说中的环境描写就好像图片中的背景一样,烘托气氛,反映人物的内心变化、思想感情等。本文从格式塔心理学的图形背景理论解读《呼啸山庄》中的环境描写,说明艾米莉在小说中大篇幅描写环境,取得的文学效果和对读者感受的影响。
- 陈叙颜静兰
- 关键词：格式塔图形背景理论
- 上海世博会前后大学生志愿者对世界英语的态度调查
- 2013年
- 本研究采用主观投射测试法,研究了大学生志愿者在上海世博会前后对英语变体的辨识能力和态度,有效研究对象为267名大学生志愿者。结果显示,志愿者对大部分变体的态度在世博后有一定的积极变化,对英国英语、中国英语和日本英语世博后的总体评价明显高于世博前,呈现出趋向于开放的语言态度。研究还通过访谈178位志愿者,考察了他们在世博结束后对世界英语不同变体的态度,谈话材料呈现了志愿者对变体语言所持的保守、中立和开放的多元态度。
- 陈叙颜静兰姜叶飞
- 关键词：语言态度世界英语世博会志愿者
- 目的论关照下的译者主体性作用——以制药行业翻译为例
- 2014年
- 普通英语专业的学生,在进入各行业,开始专业性翻译的时候,都会经历一个较长的困难时期,面临种种困难,如专业术语,专业知识等等,目前大专院校开设的英语专业,通常都是教授普通英语,注重培养学生的听说读写译的能力,偏向于学生语言能力的提高。该文从目的论的角度,分析了译者在这个过程中发挥主体作用的重要性,并就在职业发展的道路上,成长为专业化人才的提出了具体的建议。
- 陈叙颜静兰
- 关键词：目的论译者
