崔建立 作品数:26 被引量:36 H指数:3 供职机构: 吉林师范大学外国语学院 更多>> 发文基金: 吉林省社会科学基金 吉林省教育厅“十一五”社会科学研究项目 更多>> 相关领域: 语言文字 文化科学 哲学宗教 文学 更多>>
论商业文化冲击下的高校英语专业教学改革 被引量:1 2007年 我国的高等学校英语专业经过几年的发展,已经从精英时代跨入到大众时期,随之而来的是就业现状严峻。产生这种情况的主要原因是由于英语专业的学生知识结构单一而使得英语专业人才相对过剩。面对新形势,高校英语专业应大力培养“英语+专业”的复合型人才,而非知识结构的简单叠加。因此,英语专业必须加大教学改革力度,以适应“商业文化”对“专业文化”的冲击。 崔建立关键词:英语专业 教学改革 论话题·结构·交际(TSC)大纲在中学英语教学中的应用 2007年 一、引言
TSC指的是英语语言学中的话题·结构·交际功能教学大纲。这一教学大纲确立了课堂教学以话题为中心、以语言结构为基础、以交际功能为脉络的教学方法,倡导在中学英语教学中始终围绕话题展开,将学生所要学的语言结构及语言点自然而然地融入于话题所展开的听、说、读、写、译的语境(即交际功能项目)之中。 崔建立关键词:中学英语教学 交际功能 语言结构 英语语言学 跨文化交际能力培养的影响因素及对策 被引量:2 2007年 “跨文化交际”的英语名称是“intercultural(或cross-cultural)communication”。它指本族语者与非本族语者之间的交际,可以说具有不同文化背景的人从事交际的过程就是跨文化交际。由于不同的民族所处的生态、物质、社会及宗教等环境不同,因而各自的语言环境产生了不同的语言习惯、社会文化、风土人情等诸语境因素。不同文化背景造成人们说话方式或习惯不尽相同。文化差异是跨文化交际的障碍,克服文化差异造成的交际障碍已经成为整个世界共同面临的问题。研究这些跨文化交际中的故障问题,对于英语教学有着重大的实际意义。长期以来,我国外语教学只重视语言的外在形式和语法结构,即培养学生造出合乎语法规则的句子,忽视语言的社会环境,特别是语言和文化差异,会导致学生不知道什么场合该说什么话,在实际交往中自然地将汉语使用习惯带入跨文化语境,不可避免地使交际受到挫折。 贺春霞 崔建立关键词:交际能力培养 跨文化交际 语言习惯 文化背景 语言环境 社会文化 社会交往的膨胀理论与特殊话语分析 2007年 一、引言
美国语言学家沃尔夫森(Wolfson)在对英语中表达“赞扬”(compliment)这一言语行为进行研究的基础上发现:赞扬言语行为一般包含两个相互关联的语段:(1)A compliments B;(2)B responds/acknowledges that A has spoken.这一研究表明,英语中的赞扬言语行为具有确定的表达形式。英美人对亲密者、社会地位不平等者和陌生人为一方,对非亲密者、社会地位平等的朋友、同事和相识者为另一方的赞扬言语行为之间存在着质的差别。某些言语行为的频率会显示出亲密者与社会地位不平等者和陌生人这两个社会距离统一体上的极端相似的模型,而同非亲密者、社会地位平等的朋友、同事和相识者这个社会距离统一体上的中间部分相对立,后者呈现出一种典型的膨胀状态。 崔建立关键词:话语分析 社会交往 言语行为 社会地位 社会距离 语言学家 会话含意理论在影视喜剧中幽默分析的应用研究 2014年 幽默常常是喜剧作品的重要特征。分析喜剧作品幽默产生的原因对于理解喜剧作品的内涵是十分重要的。格莱斯的会话含意理论可以为幽默的产生提供合理的阐释,即幽默的产生往往通过违背合作原则中的某个或某些准则。研究喜剧作品中人物对白的语用特征,可以深入诠释幽默产生的理据,从而为我们深入理解喜剧作品提供启示。 崔建立 姜洋关键词:喜剧作品 幽默 故意违反 文本翻译理论视角下英汉散文翻译中的译者主体性 2017年 纽伯特的文本翻译理论重视文本的交际价值,使译文具有可读性。因此,译者在完成译入语文本的交际价值中,需发挥主体性,掌控文本语言和文化的异同,对译入语文本做出恰当的改写。 崔建立 张瑶关键词:主体性 散文翻译 论隐喻含意策略在外显意义规避中的作用 被引量:4 2008年 人们在日常交际中的话语内隐意义是通过话语表达的字面意义实现的,也就是说话语表达的实际意义总是大于字面意义。隐喻对话语的外显意义的规避有规约性的作用,即常规的会话含意是由话语中特定词语的意义所决定的;而非常规会话含意则产生于具体的会话场合,其推导离不开人们对当时语境特征的把握。因此,人们在理解含意时可以利用隐含意义传递的常规手段,而非常规会话含意则涉及外显意义的隐喻策略性回避。 崔建立关键词:隐喻 含意 规避 论富布赖特在推动美国对华外交政策转变中的作用 2008年 美国的政治体制和安排决定了参议院外交委员会主席能够对美国外交政策发挥举足轻重的影响。富布赖特在担任参议院外交委员会主席期间曾主持参议院"越南听证会"和"中国听证会",向政府决策者和普通公众更全面地展示中国,帮助他们正确地认识中国,他主持的听证会在美国社会引起了强烈反响。可以毫不夸张地说,富布赖特的"中国听证会"为中美关系解冻起到了积极的推动作用。 崔建立关键词:美国外交 富布赖特 英语反语的语用特征对话语生成机制的影响 被引量:1 2017年 常见的反语语用功能如讥讽嘲弄、含蓄否定及间接表达是人们经常使用的语言表达方式,对反语的语用特征及相应的生成机制展开探讨可帮助人们理解话语的深层含意,从而顺利达到交际目的。本文将从讥讽嘲弄的功能及生成机制、含蓄否定的功能及生成机制、间接表达的功能及生成机制等方面具体分析反语的语用功能及话语的生成机制。 崔建立 秦尧关键词:反语 语用特征 礼貌原则 国内构式语法研究热点与趋势(2012—2022)——基于CiteSpace的可视化计量分析 2023年 构式语法理论是认知语言学分支下的一种全新的语言研究方法,自20世纪八九十年代起逐步发展并成为备受国内外语言学界关注的理论之一。借助CiteSpace可视化文献计量工具,对中国知网数据库中2012—2022年间的构式语法学术论文进行全面剖析,以期厘清国内构式语法研究的热点和趋势。研究发现近十年内国内构式语法研究仍是学者高度关注的研究领域,研究成果颇丰,作者和机构之间的合作逐步增多。当前国内构式语法的研究热点频现,主要集中于构式化、构式义和构式压制等多个方面,并为国内构式语法的发展提出新的展望。 孙杨 崔建立关键词:构式语法 CITESPACE 可视化