高海燕
- 作品数：24 被引量：13H指数：2
- 供职机构：菏泽学院外国语系更多>>
- 发文基金：山东省教育科学“十二五”规划课题更多>>
- 相关领域：语言文字文学文化科学经济管理更多>>
- 从语篇类型的角度看汉英语篇翻译被引量：1
- 2012年
- 语篇是翻译的基本单位。每一个语篇都存在特定的语言环境,体现着某一社会文化规范。语篇类型能反映出语篇的共同特征和文本规范,是语篇交际意图的集中体现。在翻译过程中,识别语篇类型是进行翻译的前提。
- 高海燕
- 关键词：语篇翻译语篇类型
- 基于哈蒂姆—梅森语篇类型学的语篇翻译研究
- 2013年
- 翻译是一种交际活动,它超越了单纯的语言转换而上升到文化交流的层次。近年来社会语言学,话语分析,语篇语言学,语用学和符号学的研究促进了翻译的研究。语篇类型是语篇语言学的一个研究对象。每一特定的语篇都属于某一语篇范畴,这些语篇范畴的词汇和语法特点体现着社会文化规范。所以,有必要把翻译的视角从语篇转换到更为具体的语篇类型。对语篇类型的划分最具代表性的是赖斯的功能语篇类型学和哈蒂姆-梅森的交际语篇类型学。前者根据语言功能划分了三种纯语篇类型。后者基于韩礼德的系统功能语法理论,从语境的维度出发,划分了三种基本语篇类型:论说性语篇,说明性语篇和指导性语篇。本文以哈蒂姆-梅森的交际语篇类型学为指导,以实例阐述基于语篇类型的翻译策略,并提出应语篇翻译遵从的原则:功能对等、类型对应,形式相似。总之,语篇翻译不应停留在词汇和句法层面,而应在语篇层面进行。语篇类型是展示相似语篇的语言特点和非语言特点的理想模式。语篇对应实际上也要实现语篇类型的对应。
- 高海燕
- 关键词：语篇翻译语篇类型
- 哈姆莱特的“三D”情结
- 2011年
- 莎士比亚的经典著作《哈姆莱特》围绕复仇这一主题淋漓尽致地刻画了各个人物形象。其中,尤以主人公哈姆莱特的刻画最为鲜明、鲜活和真实。以哈姆莱特这一人物形象为线索,分析其内心情结,可以更好地把握戏剧内容,深入挖掘戏剧主题。
- 高海燕高建明
- 关键词：哈姆莱特复仇
- 英国女性作家笔下的“男性”形象
- 2012年
- 女性作家以其细腻的笔触,特殊的成长经历和情感阅历,刻画出一系列个性坚强独立、性情容忍聪慧、志向远大的女性形象。与之相映照的男主人公形象更是由于女性作家独特的自身经历、写作风格和写作倾向,具有明显的女性作家的写作色彩。因而分析女性作家笔下的男性形象,可以进一步了解女性文学的传统及特点。
- 高海燕
- 关键词：女性文学女权主义男人形象
- 大学英语课程思政路径研究——以《新一代大学英语提高1》为例
- 2022年
- 大学英语课程是非英语专业学生的通识必修课程,是课程思政的主战场。教材是课程思政的重要来源。以《新一代大学英语提高1》教材为例,挖掘教材中的思政要素,探索大学英语课程思政研究的有效路径,为进一步推进特色类高校课程思政建设提供参考。
- 高海燕
- 关键词：思政教育大学英语
- 从叙事学的角度看电影《蒂凡尼的早餐》
- 2018年
- 叙事学是对叙事文本的一种系统性研究,着眼于文本的框架结构、叙事方式,意在为科学地认识叙事文提供理论支持。本文从叙事文本的角度出发,分析电影《蒂凡尼的早餐》中主人公的性格,进而剖析电影洗尽铅华始见真的主题。
- 高海燕
- 关键词：叙事性格主题
- 伊丽莎白与简·爱对比研究
- 2013年
- 引言《傲慢与偏见》是简·奥斯汀的经典小说之一,自1813年出版迄今两个世纪,一直经久不衰。奥斯汀以细腻的笔触刻画出一个个栩栩如生的人物形象,展现出千姿百态的生活万象。奥斯汀的创作自称为＂在两英寸象牙上的雕刻品＂。19世纪的英国正遭遇社会的动荡和变革,而身居乡村的奥斯汀却为我们描述了一幅恬静、悠闲的美丽画面。
- 高海燕
- 关键词：《傲慢与偏见》奥斯汀经典小说
- 高校财务会计教学创新研究被引量：4
- 2013年
- 近年来,我国经济飞速发展,为了更好地满足经济社会的需要,需要越来越多的高素质财务会计人才,如何更好的提高高校财务会计教学的质量,值得我们认真思考与研究。首先介绍了开展高校财务会计教学创新研究的重要意义,然后对高校财务会计教学中存在的问题进行了简要分析,提出我国高校财务会计教学改革创新的几点建议。
- 高海燕
- 关键词：高校财务会计教学创新教学方法
- 21世纪教师职业角色的转变
- 2013年
- 在21世纪,教学目的、教学方法、教学环境的变化,促使教师角色发生变化。教师,特别是英语教师,在语言教学中担当起多种角色,如指导者、推进者、协调者、监管者、培训者等。同时,教师除了具备技术技能、人力技能、观念技能,还需具备组织技能、时间管理技能、规划、沟通、团队管理等多种管理技能。总之,适用于商业活动中的多种管理技能,同样适用于教师。教师应该成为课堂课程和辅助课程的一名优秀管理者。
- 高海燕
- 关键词：教师角色
- 伦理学视角下简爱多重性格分析
- 2019年
- 《简爱》是夏洛蒂·勃朗特的代表作,小说成功地塑造了一位独立、坚强、勇敢、善良的女性形象。本文将从伦理学的视角,结合简爱的成长经历,深入剖析简爱叛逆、坚韧、自立、顽强的多重性格特点,及作品所体现出的女性应该追求自由、平等、独立的价值观念和道德意义。
- 高海燕
- 关键词：伦理性格
