金荣华
- 作品数：19 被引量：29H指数：2
- 供职机构：中国文化大学更多>>
- 相关领域：文学历史地理哲学宗教社会学更多>>
- 禅宗公案与民间故事被引量：1
- 2004年
- 禅宗立不言之教,禅师以短语或动作测量机锋和启引修习者的行为,就是所谓的禅宗公案。禅师的那些言行,多是应机而出,不拘常格,易为民间所乐道,但其间妙旨有非局外人所易悟者,便难免有所增减转移而另成故事。本文试举数例,藉明禅宗公案与民间故事之关系。
- 金荣华
- 关键词：禅宗公案民间故事
- 一个民间故事的全球传播与变异——佛经《毘奈耶杂事》中AT566及其相关类型试探被引量：1
- 2008年
- 《三件法宝和仙果》是一则广传于欧洲、美洲、亚洲和北非等地区的民间故事,这则故事在流传的过程中常会和其它型的故事混合或结合发生变异,产生了新的民间故事。如《群魔争法宝》、《妖怪的新娘》、《神鸟之心》、《神鸟之心和分离的兄弟》、《跳舞的鞋子》等。
- 金荣华
- 中国“猫狗结怨”故事溯源——兼论AT560与ATT200A.1之分类与命名被引量：1
- 2009年
- AT型号560的故事,基本结构是"得宝失宝,动物寻回",最早的文字叙述见于17世纪的意大利,后来迭经演变,在许多国家都流传。中国境内流传的这型故事,因为替人寻回宝物的是猫和狗,所以加上了它们争功成仇的结尾;又因有些讲述人偏重猫狗的争功结怨,大幅简略了人的得宝失宝情节,于是人和宝物只是陪衬,猫和狗成为主角。丁乃通将之归入动物故事,另编新号200A.1。这型故事在20世纪初又被德国人译成德文介绍给西方,因之200A.1故事之形成与流传最晚当在19世纪后半,而560型号的故事在中国之流传则最晚在19世纪上半。
- 金荣华
- 成似容易却艰辛——从过伟教授的三部少数民族文学史谈起
- 2003年
- 金荣华
- 关键词：少数民族文学史口头创作民间文学民俗文学评论
- 《定婚店》故事试探被引量：2
- 2003年
- 在民间故事分类里 ,类型名称为“命中注定的妻子”的民间故事在世界各地都有所流传 ,而最早有文字记录的则是中国的《定婚店》和《灌园女婴》 ,但就故事的合理性看 ,印度应该是这一类型故事的源头。
- 金荣华
- 关键词：民间故事源头
- “情节单元”释义——兼论俄国李福清教授之“母题”说被引量：20
- 2001年
- Motif"一词,用作研究民间故事之术语时,指故事中最小之完整叙事单元,胡适将之音译为"母题"。本文讨论中国文学之表意特性及母题之易被误解为 "主题",而改以"情节单元
- 金荣华
- 关键词：情节单元母题民间文学文学理论史诗
- 年节的省思
- 2012年
- 汉族的传统四大节日，依时间的顺序，是春节、清明节、端午节和中秋节。这些节日在全国各地的庆祝方式、细节不尽相同，但核心活动是一致的。先以中秋节来说，民众过这个节日的最具体行为就是吃月饼，其次是赏月，至于是否当晚一家团聚，共同赏月，已不见强调。
- 金荣华
- 关键词：中秋节节日清明节端午节
- 论丁乃通《中国民间故事类型索引》中译本之《专题分类索引》
- 2010年
- 丁乃通先生编写《中国民间故事类型索引》的初意,是把中国民间故事的概况介绍给西方的民间故事研究者,并且方便他们取得相关的资料,所以全书以英文写成,还采用国际民间文学界通用的AT分类和编号。后来这书被译成中文,在中国发行,向中国的民间故事研究者介绍了AT分类,也方便他们取得相关的资料,因此对于中西双方的民间故事研究者,这书都有显著地重大贡献。就中译本而言,则译者也功不可没。作为一本工具书,《中国民间故事类型索引》最常被使用者查检的是它的《专题分类索引》,但是由于中西文化背景不同。
- 金荣华
- 关键词：中国民间故事分类索引中西文化背景
- 从“英雄奇异诞生”论情节单元的跨国、跨故事现象和情节单元索引的编写被引量：1
- 2016年
- 跨国、跨文化的同类型故事具有相同的基本结构或核心情节,形成同类型故事跨国、跨文化的多样化面貌取决于情节元素或次要情节。"英雄奇异诞生故事"主题的各种"奇异诞生"都是一个自成单元的情节,不同故事的主角可以有同一方式的奇异诞生。这种情节单元是民间故事的基础,而情节单元的多样性和跨故事现象,则丰富了故事的风貌。作者提出,对于该类型故事的研究,如果有能利用大量的情节单元快速检出其出处的工具书,把单一国家或地区的情节单元索引和汤普逊的索引相结合是较好的方法。
- 金荣华
- 关键词：民间故事类型情节单元
- 记第一届海峡两岸民间文学研讨会缘起——寿贾芝先生百岁华诞被引量：1
- 2012年
- 1986年初,我在韩国的檀国大学中文系担任客座教授,经由在美国的丁乃通先生通信介绍,认识了在北京的贾芝先生,他邀我在暑假期间往访北京,会会大陆民间文学界的朋友。那时大陆已经适度开放人民出境探亲,也接受入境旅游申请。台湾虽然早已开放居民出境旅游,但不包括大陆,也还未允许居民赴大陆探亲。如果从第三地转进大陆而被发现,则是在回台湾后于一定时间内不准再出境。在这种情形下,分处两岸隔绝了三十多年的亲人要见面,必须相约在第三地,
- 金荣华
- 关键词：百岁华诞出境旅游入境旅游
