王子健
- 作品数：21 被引量：8H指数：2
- 供职机构：承德护理职业学院更多>>
- 相关领域：经济管理语言文字文化科学文学更多>>
- 古茶诗歌的英语翻译方式和技巧研究
- 2017年
- 我国的古代的诗歌词句雅致、意境优美,不仅能体现诗人词人的思想境界还能反映出古代不同时代的社会现状。茶叶作为我国家喻户晓的饮品自然也有许多的诗人以茶为主题来进行创作,就如同用酒、花这些物品为主题一样,既可以宣扬其文化又能体现出诗歌的美感。用英语来翻译出古茶诗歌难度并不低,因为在翻译的过程中需要讲究意境美与准确性的平衡,在一般的英语翻译工作中往往只要求准确性,但是文化作品的翻译中除了准确性之外,更需要讲究意境美,要体现出古茶诗歌的韵味。目前我国的古茶诗歌翻译体系并不成熟,翻译研究十分零散还有待提升,对于同一首古茶诗歌的英语翻译,评论家的观点也褒贬不一,要真正做好古茶诗歌的英语翻译需要一个完整的翻译体系,减少翻译的主观随意性,以丰富的研究内容为数据,以科学的研究方法为手段,以公正客观为原则来对古茶诗歌进行翻译。本文从对古茶诗歌的英语翻译运用精细的方式与技巧性进行研究并结合翻译实践工作来进行分析。
- 王超韩丽娜王子健
- 关键词：英语翻译
- 浅析《坎特伯雷故事集》中的巴斯妇形象被引量：2
- 2015年
- 《坎特伯雷故事集》是一部诗体短篇小说集,整部作品以各种形式体裁的文本艺术进行表述,其中蕴含着中世纪时期比较常出现的文学体裁、圣徒传、寓言故事、布道文等。在这些短小的故事当中,主要以骑士、女尼、巴斯妇等人讲的故事最为著名。本篇文章重点根据《坎特伯雷故事集》探索其中的巴斯妇形象。
- 王子健袁文
- 关键词：《坎特伯雷故事集》现实主义妇女解放思想
- 高职学生提升英语实用能力的路径研究
- 2019年
- 英语是一门重要的学科,但是对高职院校而言,这是一门公共的课程,所以很多高职学生对英语学习不够重视,而且积极性也不高,这无疑给英语课堂教学带来了一定的困难.本文围绕高职学生的英语学习现状展开讨论,提出一些能够提升高职学生英语实用能力的方法,希望能给教师在高职英语的教学上提供一定的帮助,从而促进学生对英语的学习.
- 王子健袁文
- 关键词：高职英语高职学生英语实用能力
- 承德康养旅游发展背景下职业英语人才培养策略研究
- 2022年
- 我国经济建设水平的不断提升,促使人们对生活质量的要求不断上涨,而人们也开始对调理身体、养老保健等事项提高关注程度,这也促使康养旅游项目得到有利发展。身体健康是保证人们生活的基础,因此大众开始不断探索能够缓解压力,提高身体机能,维持身心健康的生活模式与方法,这也逐渐成为大众开始探讨的热点话题。旅游活动作为一种休闲娱乐的方式,被社会各界人士所关注,基于此文章结合承德康养旅游发展与中国旅游发展的现状与特点,探索了承德康养对人才的需求,为职业英语人才培养提出几点建议,以期能够促进康养旅游事业发展与进步。
- 袁文王子健王美涵
- 关键词：旅游发展职业英语
- 承德美丽乡村建设背景下旅游英语人才培养策略研究
- 2023年
- 承德美丽乡村建设持续推进,乡村产业结构更加均衡,康养、旅游等新兴业态不断涌现,要求旅游英语人才培养顾全大局、立足实际,坚持服务于区域经济发展的基本原则,对人才培养作出调整。文章简要论述承德美丽乡村建设对旅游英语人才的新需要。分析旅游英语人才培养现状。重点从重塑课程体系、改进教学模式、打造双师型教师队伍、推进产教融合四大方面,阐述承德美丽乡村建设背景下,旅游英语人才培养策略,旨在为旅游英语人才培养模式的转型升级提供思路。
- 袁文王子健王美涵
- 关键词：美丽乡村建设旅游英语
- 试论茶叶企业英语翻译中的创造性被引量：2
- 2017年
- 随着经济全球化的发展,我国越来越多的企业开始向着国际市场进军,中国是茶叶的发源地,中国的茶叶在世界上有着极高的美誉,因此我国的茶叶企业在进入到国际市场当中自然会有着一定的优势。我国的茶叶企业在国际市场上销售茶叶的同时也在传播我国的茶文化,所以高度专业的茶叶翻译会让我国的茶叶受到世界各地更多的人喜爱,形成一种良性的循环。目前我国的茶叶企业英语翻译都有着相当完整的体系,尤其是在大型的跨国茶叶企业中更是有着专门的茶叶翻译部门,主要负责面对不同国家、地区的茶叶产品英语翻译,但是经过调查,我们仍然能够发现在茶叶英语翻译的过程中有着许多细小的漏洞,其翻译程序过于死板,没有做到精益求精。本文从词汇的翻译、句式的翻译、语义的翻译、语篇的翻译、不同地区的英语体系针对性翻译这四种情况来改善茶叶企业英语翻译程序过于死板的问题,为我国茶叶企业更好进入国际市场做出铺垫。
- 王超韩丽娜王子健
- 关键词：英语翻译跨国贸易
- 承德全域旅游区建设背景下 外国游客接待服务中的外语能力现状调查 ——以围场地区为例
- 2019年
- 论文以承德围场旅游景区为例,在承德全域旅游建设的背景下,对于胃肠地区外国游客接待服务中接待人员的外 语能力进行现状调查,并对于目前的接待人员外语能力进行评价。论文认为,围场地区旅游接待人员有较强的外国游客服务 意识,然而受限于自身的外语基础能力,存在服务不专业、不到位的问题。
- 袁文王子健
- 大思政视域下的高校学生思想政治工作分析
- 2023年
- 时代的飞速发展使各行各业开始对人才提出更严格的要求,高校作为人才培养的重要场所也需对自身教学体系做出改革,不断提高教学质量与效率以满足人才培养需求。现阶段我国众多高校开始针对思政课教学模式作出优化,希望通过提高思政课教学质量实现人才综合素质全面培养。为了使高校思政课教学达到预期效果,缩小思政课教学与“大思政课”要求之间的距离,本文结合“大思政课”理念下的高校思政教学改革概述分析了大思政课理念对高校思政课教学提出的要求,并对当前高校思政课教学存在的不足展开研究,针对性地提出几点建议,以期实现高校思政课教学的优化。
- 王子健袁文步京都
- 关键词：高校思政工作
- 创建国际旅游名城,提高承德外语服务能力研究
- 2019年
- 我国地域幅度辽阔,具有丰富的旅游资源,其中,承德是我国重要的旅游文化景区之一,是首批国家历史文化名 城,位于承德市的避暑山庄及其周围寺庙是中国十大风景名胜、旅游胜地四十佳、国家重点风景名胜区,1994 年,被联合国 教科文组织批准为世界文化遗产,同时避暑山庄及其周围寺庙也是国家首批世界文化遗产。可见,承德旅游文化得到世界认可, 有能力与国际接轨,成为国际旅游名城。与国际接轨,外语交流能力是制约因素,承德对外开放时间短,有必要提升承德外 语服务能力,将承德创建成国际旅游名城。
- 王子健袁文
- 关键词：国际旅游旅游名城
- 基于女性角度解析《霍华德庄园》的人道女性主义
- 2015年
- 在父系社会时期女性一直处于从属地位,由于经济能力掌握在男性手中,女性被束缚在一个低下的位置。女性从一出生开始就被教育要三从四德,将来为丈夫生儿育女。直至19世纪女性主义的逐渐兴起,女性的社会地位才有所改变。英国著名作家E·M·福斯特在很小的时候父亲便去世了,从小就由母亲抚养长大。在这样的环境下长大的福特斯便对当时女性的处境有了深刻的了解,本文站在女性的角度对福特斯的代表作《霍华德庄园》中几个主要女性人物的分析,来了解小说中的人道女性主义。
- 王子健袁文
- 关键词：《霍华德庄园》
