窦可昀
- 作品数：11 被引量：8H指数：2
- 供职机构：德州学院更多>>
- 相关领域：语言文字政治法律历史地理更多>>
- 大学公共俄语教学现状与教学改进建议
- 2024年
- 近几年,随着选择俄语作为高考外语考试科目的考生人数上升,进入大学后选修俄语为公共外语的学生也逐年增多。然而,在教学过程中我们发现,大部分俄语新生的词汇量、阅读与翻译能力、言语交际能力尚达不到大学俄语教学指南和大纲的基本入学要求。德州学院对全国35所高校的公共俄语教学情况进行了为期两年的跟踪调研,针对当前高校俄语生源成绩呈橄榄形分布的特点和学生需求,提出了适当增加公共俄语课时,优化师资配置,艺体生、文科生、理科生分班教学,更新细化教材内容,多校联合教学教研,为学生提供口语实践机会等建议,以提升大学公共俄语整体教学水平,为国家输送既懂专业又精通俄语的合格人才。
- 窦可昀张锦辉宋辉
- 关键词：教学现状
- 俄语法律术语寻根溯源被引量：3
- 2007年
- 法律术语虽然表达法律概念,但是并不是只有在法律领域才使用法律术语。实际上法律术语是民族共同语在法律领域里的特殊表现,它的基础仍根植于民族共同语的词汇系统。本文通过考查俄语法律术语词汇的不同来源,揭示了俄语法律术语的历时发展变化及普通词汇在进入法律领域后词义的变异。
- 窦可昀
- 关键词：俄语法律术语词源
- 俄语法律术语中的同义、多义和歧义现象被引量：2
- 2006年
- 术语的基本特征之一是一个概念有且只有一个术语命名,但是在术语的实际应用中却常常遇到同义术语,多义术语。本文从同义术语产生的概念基础出发,对同义法律术语的类型进行了划分,指出术语同义是有条件的,并且分析了术语的多义现象产生的根源,指出法律术语多义只在广义的法领域,而在部门法中应该是单义的。
- 窦可昀
- 关键词：法律术语多义性法律翻译
- 法律语言学与俄语法律术语初探
- 法律语言学是近年来新兴的边缘学科,它是在法学和语言学的交叉点上发展起来的应用性比较强的科学。本论文通过对比中俄两国学者在法律语言学方面的研究成果,使读者对法律语言学的概念,法律语言学的研究对象和方法有一个初步的认识。作者...
- 窦可昀
- 关键词：法律语言法律语言学法律术语俄语
- 文献传递
- 中外法律语言学研究述评被引量：1
- 2006年
- 法律语言学作为近年来兴起的一门边缘学科,是在法学与语言学的交叉点上发展起来的。法律语言学不是纯粹的语言学研究,也不是单纯的法律语言技巧的研究,而是在语言学理论框架内针对法律活动领域内的语言的研究。
- 窦可昀
- 关键词：法律语言学学科俄文俄语
- 俄语法律词典在俄语法律术语研究中的作用
- 2017年
- 通过分析俄语法律词典的分类原则和目前俄语法律词典的种类,论述不同类型的法律词典在俄语法律术语研究中的作用和使用中应注意的问题,以期对今后俄汉法律双语词典的编纂提供借鉴。
- 窦可昀
- 主流精神文化的危机与重构
- 2015年
- 雅斯贝尔斯把现代西方社会中人失去精神家园的状况称为现代人的"精神危机",而在当代中国社会中,由于全球化的发展和技术时代的来临,精神危机也同样困扰着我们。那么,在全球化的背景之下,中国的主流精神文化主要在哪方面存在危机、危机的内涵为何、如何建立起富有民族特色和中国民族传统的民族精神体系,应该成为我们在精神领域重点分析、讨论的问题。
- 王丽窦可昀
- 关键词：民族精神文化重构中国特色社会主义
- 俄汉法律谚语与俗语的语言世界图景——仅以涉及法庭、法官的谚语为例
- 2016年
- 谚语和俗语是广泛流传于民间的通俗易懂而又赋予生活哲理的语句。研究一个民族的谚语和俗语可以从一个侧面展现出该民族语言丰富的世界图景。不同民族的谚语在其映射的语言世界图景中体现的文化心态各有异同。俄汉两民族有关法庭、法官的谚语和俗语是俄汉两民族最朴素的法制观和法律文化传统的反映。
- 窦可昀
- 关键词：语言世界图景法制观
- 法律术语中的多义现象被引量：1
- 2006年
- 术语的基本特征之一是一个概念有且只有一个术语命名，但是在术语的实际应用中却常常遇到多义术语。本支以俄语法律术语为材料，分析了术语的多义现象产生的根源，指出法律术语多义只在广义的法领域，而在部门法中应该是单义的。
- 窦可昀
- 关键词：多义性法律术语
- “贿赂”一词在汉俄两种语言中的文化解读被引量：2
- 2007年
- 中文里“贿赂”的原义是赠与的礼物，是从给予人的角度出发，且最初并没有贬义，直到春秋战国时才有“暗地里赠与财物，请托于人为自己谋利”的涵义。
- 窦可昀
- 关键词：文化解读语言春秋战国财物
