您的位置: 专家智库 > >

张莹

作品数:7 被引量:1H指数:1
供职机构:广西民族大学相思湖学院更多>>
发文基金:广西高等教育教学改革工程项目更多>>
相关领域:文学语言文字文化科学更多>>

文献类型

  • 6篇中文期刊文章

领域

  • 3篇语言文字
  • 3篇文学

主题

  • 2篇翻译
  • 1篇地方旅游
  • 1篇对等
  • 1篇对等理论
  • 1篇野兔
  • 1篇意象图式
  • 1篇商品广告
  • 1篇生活在别处
  • 1篇诗歌
  • 1篇诗人
  • 1篇石刻
  • 1篇图式
  • 1篇前景化
  • 1篇外宣
  • 1篇外宣翻译
  • 1篇威尼斯商人
  • 1篇习俗
  • 1篇旅游
  • 1篇旅游翻译
  • 1篇律法

机构

  • 6篇广西民族大学

作者

  • 6篇张莹
  • 2篇朱文宣

传媒

  • 5篇海外英语
  • 1篇太原城市职业...

年份

  • 2篇2023
  • 1篇2015
  • 2篇2014
  • 1篇2013
7 条 记 录,以下是 1-6
排序方式:
广西外宣翻译中地方旅游商品广告汉英译例评析
2023年
随着我国对外开放向纵深发展,经济和社会全球化逐步形成,对外宣传工作日益重要。旅游资料、商品说明书、广告等应用文的汉英翻译存在诸多问题,对经济、文化的发展产生负面影响。本文从译者角度出发,通过剖析广西地方旅游商品广告中典型的汉英翻译错误,以探求问题的根源、理据与对策。
张莹
关键词:汉英翻译
The English Teachers' Correction Strategies toward Students' Oral Errors in College
2014年
Based on the requirements of college English curriculum,college students should have natural and fluent pronunciation and intonation in their oral English.Students’ability to communicate successfully has become an ultimate goal for schools.Therefore,to make some requirements on English teachers’correction strategies toward students’oral errors in the procedure of teaching becomes necessary.Through researching,analyzing the listed examples and making an investigation,the author finds out that there are some problems in English teachers’attitudes and treatment toward college students’oral errors.The author hopes that her analyses and findings could help the teachers to conduct a more appropriate correction strategies which may be helpful for the teachers to manage their classrooms effectively,thus to eliminate the frustrating feelings of the students and to facilitate an efficient interaction between the teachers and the students.
张莹朱文宣
关键词:ORALERRORSCORRECTION
诗人的成长——浅析《生活在别处》
2014年
米拉·昆德拉小说《生活在别处》所勾绘的主人公雅罗米尔,其生活是悲剧的:畸形的母爱,无经验的青春期,饱含的理想与激情,生命的过早结束,凝聚了抒情诗人的一生。文章以诗人雅罗米尔的成长为立脚点试图逐一分析该作品所蕴载的深层含义。
张莹
关键词:昆德拉诗歌母亲诗人
“藩篱”与“野兔”——《威尼斯商人》的难题被引量:1
2013年
文章聚焦《威尼斯商人》中莎士比亚用喜剧结构掩盖的伦理问题,从束缚与超越这一角度分析文艺复兴时期对此岸世界的建造的信心与审慎。
张莹
关键词:藩篱父亲习俗律法
图形/背景的多层次关系在《我自己的歌》中的体现
2015年
本文依据认知诗学的重要概念——图形/背景理论,重新解读惠特曼经典作品《我自己的歌》,探讨诗歌中体现的图形/背景的多层次关系,分析了图形/背景的以下特点:图形/背景的认知特征、图形/背景的意象图式和图形/背景的前景化。由此发现:"自我"这个意象成为文本中的图形,与"宇宙"这个广阔的背景形成了既和谐又丰富的多层次关系。
朱文宣张莹
关键词:意象图式前景化
功能对等理论下汉英旅游翻译策略分析——以《独秀峰摩崖石刻》为例
2023年
该文以尤金·奈达的功能对等理论为指导,以《独秀峰摩崖石刻》第三章的汉译英案例分析,总结翻译广西地方旅游文本中关于名称翻译、古文翻译、文化特色词汇三方面翻译的策略,采用直译、意译等技巧,忠实、有效地译出原文,从而促进广西桂林旅游业的发展。
张莹
关键词:奈达理论旅游翻译
共1页<1>
聚类工具0