您的位置： 专家智库 > >

孟宪林

作品数：2 被引量：0H指数：0
供职机构：河北外国语职业学院更多>>
相关领域：语言文字更多>>

合作作者

文献类型

  • 2篇中文期刊文章

领域

  • 2篇语言文字

主题

  • 1篇习语
  • 1篇习语翻译
  • 1篇教育
  • 1篇教育教学
  • 1篇跨文化
  • 1篇交际
  • 1篇交际角度
  • 1篇教学
  • 1篇俄汉
  • 1篇俄语
  • 1篇俄语专业
  • 1篇翻译

机构

  • 2篇河北外国语职...
  • 1篇燕山大学

作者

  • 2篇孟宪林
  • 1篇刘炳山
  • 1篇安岩

传媒

  • 1篇中国俄语教学
  • 1篇才智

年份

  • 1篇2015
  • 1篇2010
共 2 条 记 录，以下是 1-2
全选 清除 导出
排序方式：
中等职业学校俄语专业教育教学调研报告
2015年
此次调研的对象为全国中等职业学校的俄语专业,调研采用了实地访谈、问卷调查和网络及电话调查相结合的方式,调查内容主要包括中职学校俄语专业的培养模式、课程设置、办学条件、毕业生就业及发现的问题和建议等。本课题组成员在掌握了大量一手材料的基础上撰写该调研报告,希望能够为各地区中等职业俄语专业的健康发展提供信息支持。
安岩孟宪林
关键词：俄语
从跨文化交际角度看俄汉习语翻译
2010年
习语是语言的精华,是文化的产物,同时又受文化制约。俄汉语中的习语生动地表现各自文化的面貌、习惯和特征。由于语言和文化的不同,俄汉语中的习语大多数在表现文化特征时,只是相对对应甚至根本不对应。有时习语在表面形象和意义上或多或少出现相似之处。正是这些表面上的相似,常常为翻译习语设下了陷阱,使译者出现跨文化交际错误。
孟宪林刘炳山
关键词：习语翻译
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0