您的位置： 专家智库 > >

崔进

作品数：1 被引量：0H指数：0
供职机构：东华大学外语学院更多>>
相关领域：文学语言文字更多>>

合作作者

文献类型

  • 1篇中文期刊文章

领域

  • 1篇语言文字
  • 1篇文学

主题

  • 1篇英译
  • 1篇斯奈德
  • 1篇陌生化
  • 1篇寒山
  • 1篇寒山诗
  • 1篇翻译

机构

  • 1篇东华大学

作者

  • 1篇谢志超
  • 1篇崔进

传媒

  • 1篇海外英语

年份

  • 1篇2015
共 1 条 记 录，以下是 1-1
全选 清除 导出
排序方式：
“陌生化”视角下斯奈德的英译寒山诗
2015年
陌生化翻译是译者通过特定的表达制造目的语文本的新奇感,让习以为常的事物变得陌生,增加目的语读者的感受难度和认知时间,在审美过程中不断有新发现,从而获得审美上的快感。该文从词汇和句法两个层面探讨陌生化手法在垮掉派诗人斯奈德英译寒山诗中的体现,了解东方的语言和文化何以在当时的美国造成轰动性影响。
崔进谢志超
关键词：陌生化翻译斯奈德寒山诗
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0