张晨霞
- 作品数：5 被引量：7H指数：2
- 供职机构：吕梁学院外语系更多>>
- 发文基金：山西省高等学校哲学社会科学研究项目更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学更多>>
- 语用视角下中外寒暄语言效果解读
- 2016年
- 日常交流中,寒暄语是一种必不可少的语言,是在特定语境及行为中产生的会话。从语用学视角来讲,寒暄语是为了更好地进行对话交流而存在的。本文从语用学视角出发对寒暄语的语言效果进行分析和探讨,旨在加深对语言的深入理解。
- 张晨霞
- 关键词：语用学语用效果
- 英汉人际关系习语语义及文化内涵对比被引量：2
- 2015年
- 习语是某一语言在使用过程中形成的独特的固定表达方式,是语言宝库中绚丽多姿的瑰宝,带有鲜明的民族文化特征。英汉习语语义差异之所以尤为突出,是因为英汉两个民族在生存环境、地理位置、历史进程、宗教信仰、神话传说等方面存在较大差异。文章对英汉人际关系习语语义进行归类分析,从文化的视角探究英汉习语的异同。
- 张晨霞
- 关键词：英汉对比语义
- 跨文化语境下中西方文化差异对大学英语词汇教学的启示被引量：4
- 2016年
- 随着科技和经济的发展,全球化成为必然趋势,在这种背景下,不同文化的民族和国家之间相互交流也变得越来越频繁。英语作为一门在世界范围内被广泛应用的语言,其重要性不言而喻。在大学英语教学中,文化差异也无处不在,尤其是在语言三大要素之一的词汇中,中西方文化差异会带来词汇文化内涵的不同,因此,如何在跨文化语境下将中西方文化差异引入大学英语词汇教学具有现实的价值和意义。作者基于大学英语教学的当前现状,深入分析了大学英语课堂中中西方文化在词汇层面的差异表现,从词义交汇词、词义空缺词、词义冲突词三种文化负载词列举了英汉词汇的不同文化涵义。鉴于此,针对不同类型的词汇提出了文化教学策略,以达到大学生学习英语词汇的最终目的。
- 张晨霞
- 关键词：中西文化差异大学英语课堂文化教学策略
- 语言翻译视角下的中美文化差异研究
- 2016年
- 随着翻译研究的逐步深化,影响文本生成的文本外因素逐渐成为研究重点。当前,意识形态研究取得了快速的发展,其在翻译过程中所占的地位愈发重要。从语言翻译的视角研究中美语言、文化差异,可以发现,意识形态这个一定社会语言与文化的产物始终以一种隐性的作用力影响着语言翻译。
- 张晨霞
- 关键词：语言翻译中美文化差异意识形态
- 新建本科院校转型期大学英语教学问题研究被引量：1
- 2015年
- 随着高等教育的快速发展,新型的本科学校脱颖而出,简称"新建本科院校"。它可以说是市场经济迅速发展和社会发展的新型产物,从诞生那天开始就面临着诸多的问题,为了避免和缓解与传统名校的直接竞争,许多新建高校提出向"应用技术型大学"转型的发展思路。本文针对新建院校的大学英语在此转型期所面临的问题进行了分析,并提出自己的看法和建议,从而为新建本科类院校的转型提供更好的发展思路。
- 张晨霞
- 关键词：新建本科院校大学英语教学
