您的位置： 专家智库 > >

王艳燕

作品数：1 被引量：1H指数：1
供职机构：西南政法大学更多>>
相关领域：政治法律更多>>

合作作者

文献类型

  • 1篇中文期刊文章

领域

  • 1篇政治法律

主题

  • 1篇语言
  • 1篇法律
  • 1篇法律语言
  • 1篇翻译
  • 1篇翻译策略

机构

  • 1篇西南政法大学

作者

  • 1篇乐琴
  • 1篇王艳燕

传媒

  • 1篇今日南国（理...

年份

  • 1篇2009
共 1 条 记 录，以下是 1-1
全选 清除 导出
排序方式：
法律语言的模糊性及翻译策略被引量：1
2009年
语言的模糊性是指语言表达中对语义界限不清的词语的运用。由于法律现象的复杂性、语言符号的局限性以及人类认知的模糊性,法律语言也不可避免具有模糊性。法律语言的模糊性主要由法律语言中的模糊附加词、模糊词语和模糊蕴涵体现。根据功能对等的理论,在保证准确传达源语信息的前提下,翻译法律语言中的模糊表达可以根据实际情况,采取模糊译为模糊,模糊译为精确和精确译为模糊的策略。
乐琴王艳燕
关键词：法律语言翻译策略
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0