您的位置： 专家智库 > >

张晓娜

作品数：2 被引量：0H指数：0
供职机构：湖北工业大学外国语学院更多>>
相关领域：语言文字文学更多>>

合作作者

文献类型

  • 1篇中文学位论文

领域

  • 1篇语言文字
  • 1篇文学

主题

  • 1篇中文化
  • 1篇文化
  • 1篇文化预设
  • 1篇小说
  • 1篇小说《红楼梦...
  • 1篇汉英翻译
  • 1篇红楼
  • 1篇红楼梦
  • 1篇翻译
  • 1篇翻译技巧
  • 1篇《红楼梦》

机构

  • 1篇湖北工业大学

作者

  • 1篇张晓娜

年份

  • 1篇2012
共 2 条 记 录，以下是 1-1
全选 清除 导出
排序方式：
论小说《红楼梦》中文化预设的传递和翻译
预设也叫“前提、先设”，是由德国哲学家弗雷格首先提出，后来被引入语义学和语用学。预设广泛应用于生活交际、阅读等过程中。预设的共知性决定了预设必须是说话人和听话人享有共同语言和共同的背景文化知识。只有当说话人和听话人的预设...
张晓娜
关键词：汉英翻译文化预设《红楼梦》翻译技巧
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0