彭焱
- 作品数：12 被引量：20H指数：2
- 供职机构：电子科技大学更多>>
- 发文基金：上海外语教育出版社资助项目四川省教育厅科学研究项目国家留学基金更多>>
- 相关领域：文学文化科学语言文字医药卫生更多>>
- “言”“演”“研”三位一体 革新“大学英语”教学模式——以《戏剧英语》为例
- 本文以本校"大学英语"选修课之《戏剧英语》为例,探索新时期"大学英语"课程改革。我们在《戏剧英语》课程中,通过精心选择经典戏剧,保证了语言输入的高质量;通过精心组织学生活动,保证了语言输出的数量与质量。在实际教学中,采用...
- 彭焱梁慧
- 关键词：大学英语课程改革
- 高校提升文化软实力措施浅谈被引量：2
- 2013年
- 当今世界各国之间的竞争,已经转为以文化为主的综合国力的竞争。作为思想库、知识库和人才库的高校,应该坚持科学发展观,对自身文化软实力建设进行科学规划。探讨高校软实力建设的重要性以及高校提升软实力的基本措施,可为提升我国软实力建设做出应有贡献。
- 李冬青彭焱
- 关键词：高校软实力
- 一种基于脑网络的抗抑郁药物的疗效预测和药物选择系统
- 该发明公开了一种基于脑网络的抗抑郁药物的疗效预测和药物选择系统，属于数据处理领域。利用传统的心理学量表在服药4‑8周后才能判断抗抑郁药物的选择是否正确，该方式敏感性低、时效性差，会大大延长患者的治疗周期。本发明基于脑网络...
- 彭悦恒徐鹏李发礼吕斌彭焱陈宝丹尧德中
- 试析乔治·奥威尔《1984》中的人性囚禁
- 2014年
- 本文首先分析了乔治·奥威尔小说《1984》当中的极权主义对于人性的囚禁方式,主要从语言上的极端压制、情感上的极端限制以及自我意识、人性的彻底扼杀上进行探究,然后对小说主人公温斯顿对于人性囚禁压制的抵抗过程进行简要的剖析,最后对小说中对于人性囚禁的内涵进行了多层面的剖析,深化了对乔治·奥威尔反极权主义、反殖民主义等思想的探究和思考。
- 彭焱
- 关键词：乔治·奥威尔极权主义
- 形似与神似,求真与求美——从本体诗歌翻译理论的角度分析江枫对艾米莉·狄金森诗歌的翻译
- 2015年
- 本体诗歌翻译理论主要探讨译文与原文在形式与内容上的关系。译文与原文应该达到形似还是神似,译者应该求真还是求美,这是翻译界一直争论的话题。按照"形似与神似,求真与求美"的关系来分析江枫先生对艾米莉·狄金森的两首诗歌"暴风雨夜"和"篱笆那边"的翻译,可以看出,标点符号、遣词、诗歌的韵式和诗人的创作风格等方面体现了江枫译文的特点和风格:译文选词简单但富有张力,行文简约而内敛,与原诗风格颇似;但由于过于追求简约而稍显生硬和晦涩。总之,江枫的译文是形似与神似结合的典范,体现其"形似而后神似"的主张以及"简约而忠实"的风格,但并未完全实现"求真与求美"的完美结合。
- 彭焱
- 关键词：艾米莉·狄金森形似神似求真求美
- “苔丝”悲剧的多层次透视被引量：2
- 2005年
- 在《德伯家的苔丝》中,苔丝的故事不仅仅是一个女人的故事,她的悲剧经哈代的艺术创作,不仅使人们从中领悟到艺术的美,更能从中透视人类不同层面的悲剧内涵。
- 彭焱
- 关键词：苔丝悲剧
- 浅谈高校第三课堂的建设被引量：14
- 2012年
- 高校教学的第三课堂是对传统第一和第二课堂的拓展和延伸,是基于网络技术,利用网络资源,为教师和学生提供更便捷的学习和交流机会的虚拟课堂。本文首先探讨了建设高校第三课堂的重要性和必要性,然后提出第三课堂的建设需要师生提高网络信息运用技术以及相关硬件和软件设施的支撑,最后文章指出第三课堂的建设有利于实现现实课堂与虚拟课堂、课内学习和课外学习的有机结合。
- 彭焱杨六兰
- 关键词：第三课堂网络虚拟课堂
- 艾米莉·狄金森诗歌江枫和蒲隆翻译版本比较被引量：1
- 2014年
- 艾米莉·狄金森是与沃尔特·惠特曼齐名的美国著名女诗人。本文选取了狄金森的两首经典诗歌"暴风雨夜"和"篱笆那边",从标点符号、语法、韵式、修辞手法、遣词与诗歌风格等方面比较了狄金森诗歌的两个汉译本:江枫译本和蒲隆译本。文章指出了两个版本各自的特点,即:江枫译本简约、内敛而稍显生硬、机械;而蒲隆译本流畅,但略失之于简约。
- 彭焱
- 关键词：艾米莉·狄金森诗歌翻译
- 肯明斯诗歌变异的原动力浅析
- 2008年
- 美国现代诗坛探索者E.E.肯明斯擅长在诗歌创作中进行形式、语言的变异和改造。本文从其画家的天性、对诗歌语言功能的扩展和对个性与自然的热爱三个方面分析了肯明斯在诗歌创作中进行探索的原动力,以便更好地理解他独特的写作风格。
- 彭焱
- 关键词：肯明斯原动力语言功能
