您的位置： 专家智库 > >

王淑贞

作品数：2 被引量：3H指数：1
供职机构：武汉大学历史学院中国传统文化研究中心更多>>
发文基金：教育部人文社会科学研究重大课题攻关项目国家社会科学基金更多>>
相关领域：历史地理哲学宗教更多>>

合作作者

文献类型

  • 2篇中文期刊文章

领域

  • 1篇哲学宗教
  • 1篇历史地理

主题

  • 1篇心理
  • 1篇心理学
  • 1篇性理学
  • 1篇译名
  • 1篇中西
  • 1篇文化
  • 1篇文化互动
  • 1篇厘定
  • 1篇理学
  • 1篇互动
  • 1篇翻译
  • 1篇封建
  • 1篇FEUDAL...

机构

  • 2篇武汉大学

作者

  • 2篇聂长顺
  • 2篇王淑贞

传媒

  • 1篇河北师范大学...
  • 1篇人文论丛

年份

  • 1篇2013
  • 1篇2012
共 2 条 记 录，以下是 1-2
全选 清除 导出
排序方式：
近代中国译名“封建”新探被引量：2
2013年
中国古典词"封建"经与西方feudalism(feudal system/the feudal)对译,演变为剪裁历史的近代概念。林则徐等"开眼看世界"的中国人以"封建"指称西政,露密士等西方传教士、汉学家以"feudal"指称周制,只是这一过程的序曲;真正在名、实两层面使"封建"与feudalism达成对译通约的是丁韪良撰、汪凤藻译《中国古世公法论略》。近代中国新名"封建"谱系也含有与日制"封建"相互叠加混同的部分。新名"封建"的严复首创说、独创说及日源说均不能成立。
聂长顺王淑贞
关键词：FEUDALISM封建翻译
近代“心理学”的厘定与中西日文化互动被引量：1
2012年
关于人类心理的认知,无论东方、西方,均古已有之。但作为一门独立学科的心理学则创生于近代西方,而流播于东方。在近代西方,心理学先被称为Mental Philosophy(Science),直到19世纪中叶才固定为Psychology。汉名'心理学'就是在对译该等西语或译介该门学问过程中确立下来的。这一过程是在中、西、日文化互动中展开的.
聂长顺王淑贞
关键词：心理学性理学文化互动
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0