您的位置： 专家智库 > >

陆璐

作品数：1 被引量：5H指数：1
供职机构：宁波工程学院更多>>
相关领域：语言文字更多>>

合作作者

文献类型

  • 1篇中文期刊文章

领域

  • 1篇语言文字

主题

  • 1篇叠词
  • 1篇元曲
  • 1篇三美论
  • 1篇诗歌翻译
  • 1篇翻译

机构

  • 1篇宁波工程学院

作者

  • 1篇姚剑鹏
  • 1篇陆璐

传媒

  • 1篇宁波工程学院...

年份

  • 1篇2014
共 1 条 记 录，以下是 1-1
全选 清除 导出
排序方式：
从“三美论”角度浅析许渊冲对叠词的翻译——以《元曲三百首》为例被引量：5
2014年
叠词是一种普遍的语言现象,应用于多种语言中。与英语相比,叠词在汉语中的使用更为频繁。本文主要从"三美论"的角度讨论元曲中叠词的英译,尤其侧重许渊冲译本《元曲三百首》中叠词的不同翻译策略。通过讨论"三美论"翻译原则以及《元曲三百首》中叠词的翻译,希望元曲这一中国古典文学形式能引起翻译界更多的关注,像了解唐诗宋词那样加深读者对元曲的了解。
陆璐姚剑鹏
关键词：诗歌翻译叠词元曲
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0