朱琦
- 作品数：2 被引量：4H指数：2
- 供职机构：安徽工程科技学院外国语学院外语系更多>>
- 发文基金：安徽省教育厅人文社会科学研究项目更多>>
- 相关领域：语言文字更多>>
- 探析“以顿代步”译诗法的发展历程及趋势被引量：2
- 2010年
- "以顿代步"作为英诗汉译的重要方法之一,在翻译实践中不断完善和发展。回顾"以顿代步"的发展历程及不同阶段(萌芽阶段、雏形阶段、确立和进一步发展阶段),客观总结和描述这一英诗汉译方法的发展趋势和走向,以求对这一方法有一个总体宏观的把握,并对其今后的发展提供一定启示。
- 朱琦
- 关键词：英诗汉译
- 格莱斯会话合作原则与习语口译被引量：2
- 2010年
- 运用格莱斯会话合作原则,探讨在口译中如何处理原话语所包含的习语,旨在说明口译员作为原话语的信息发送者(说话人)与接收者(听话人)之间的桥梁,在口译这一特殊口语交际活动中起着重要的纽带作用。在处理原话语中出现的习语时,口译员应考虑口译的特殊性,积极遵守合作四准则,这对于习语口译实践具有一定的指导作用。
- 朱琦刘进
- 关键词：口译习语
