您的位置： 专家智库 > >

孙墨

作品数：1 被引量：0H指数：0
供职机构：湖北理工学院外国语学院更多>>
发文基金：教育部人文社会科学研究基金湖北省教育科学“十二五”规划课题更多>>
相关领域：语言文字更多>>

合作作者

文献类型

  • 1篇中文期刊文章

领域

  • 1篇语言文字

主题

  • 1篇隐喻
  • 1篇认知诗学
  • 1篇容器隐喻
  • 1篇诗歌翻译
  • 1篇诗学
  • 1篇翻译

机构

  • 1篇武汉理工大学
  • 1篇湖北理工学院

作者

  • 1篇邹智勇
  • 1篇李金妹
  • 1篇孙墨

传媒

  • 1篇河北北方学院...

年份

  • 1篇2013
共 1 条 记 录，以下是 1-1
全选 清除 导出
排序方式：
容器隐喻对古典诗歌翻译的意境重构
2013年
如何使译文呈现出与原文对等的意境和美感是古典诗歌翻译的重难点。从意象图式中的容器图式出发,进而引申到以容器隐喻来探讨古典诗歌翻译的意境构建。指出从容器隐喻的视角来翻译古典诗歌能再现原文的意境,达到与原文风格一致的效果,为诗歌翻译提供了新的视角。
李金妹孙墨邹智勇
关键词：认知诗学容器隐喻诗歌翻译
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0