您的位置： 专家智库 > >

傅博

作品数：1 被引量：5H指数：1
供职机构：大连外国语大学更多>>
发文基金：教育部人文社会科学研究基金更多>>
相关领域：语言文字更多>>

合作作者

文献类型

  • 1篇中文期刊文章

领域

  • 1篇语言文字

主题

  • 1篇译本
  • 1篇英译
  • 1篇英译本
  • 1篇介入
  • 1篇级差
  • 1篇故乡
  • 1篇《故乡》

机构

  • 1篇大连外国语大...

作者

  • 1篇霍跃红
  • 1篇傅博

传媒

  • 1篇语言教育

年份

  • 1篇2014
共 1 条 记 录，以下是 1-1
全选 清除 导出
排序方式：
评价理论视角下《故乡》三个英译本的对比研究被引量：5
2014年
本文借鉴系统功能语言学中的评价理论,以态度、介入和级差三大子系统及各自分子系统为标准,对鲁迅短篇小说《故乡》及其英译本中的评价资源进行分类、赋值。旨在运用评价理论发现《故乡》三个英译本与原文中评价资源的分布情况,显化各译本在评价资源分布方面的差异,寻找在评价意义上更贴近原文的译本,从而尝试客观评价译文质量,同时拓展评价理论的应用范围,并为对外推介中国典籍作品提供参照。
霍跃红傅博
关键词：介入级差
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0