您的位置： 专家智库 > >

吴音然

作品数：2 被引量：2H指数：1
供职机构：云南财经大学外语外贸学院更多>>
相关领域：语言文字更多>>

合作作者

文献类型

  • 2篇中文期刊文章

领域

  • 2篇语言文字

主题

  • 2篇英语
  • 2篇商务
  • 2篇商务英语
  • 1篇英语翻译
  • 1篇英语写作
  • 1篇英语写作教学
  • 1篇知识
  • 1篇知识图式
  • 1篇商务英语翻译
  • 1篇商务英语写作
  • 1篇商务英语写作...
  • 1篇识图
  • 1篇图式
  • 1篇缺位
  • 1篇文化
  • 1篇文化错误
  • 1篇文化交际
  • 1篇文化交际能力
  • 1篇文化意识
  • 1篇写作

机构

  • 2篇云南财经大学

作者

  • 2篇吴音然
  • 1篇王红
  • 1篇彭云

传媒

  • 1篇和田师范专科...
  • 1篇云南开放大学...

年份

  • 1篇2014
  • 1篇2013
共 2 条 记 录，以下是 1-2
全选 清除 导出
排序方式：
基于知识图式浅析商务英语翻译难点
2014年
商务英语文本涵盖各类经贸专业知识,译者的主体认知结构成为关注的焦点。基于知识图式,结合教学实践,从翻译的理解及表达两个过程,探究学生译者遇到的翻译难点,可以发现包括商务背景知识、商务语言知识在内的事实性知识图式在商务翻译中起重要作用,而以上事实性知识图式的缺位是造成理解及表达难点的重要因素。
吴音然解长雯
关键词：商务英语翻译知识图式缺位翻译难点
商务英语写作教学中的跨文化意识及交际能力培养被引量：2
2013年
学生在商务英语写作中所犯的错误不只是语言层面的,更重要的还有由于缺乏跨文化意识和能力所导致的文化错误。我们通过对这些文化错误进行梳理分析,提出在商务英语写作教学中应加强跨文化意识和跨文化交际能力的培养,使学生在以后的实践中能成功地进行商务事务等跨文化交际活动。
彭云王红吴音然
关键词：商务英语写作教学跨文化意识跨文化交际能力文化错误
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0