您的位置： 专家智库 > >

王乐

作品数：1 被引量：10H指数：1
供职机构：广东外语外贸大学国际商务英语学院更多>>
相关领域：文化科学更多>>

合作作者

文献类型

  • 1篇中文期刊文章

领域

  • 1篇文化科学

主题

  • 1篇英译
  • 1篇文本
  • 1篇文化传播
  • 1篇京报
  • 1篇跨文化传播
  • 1篇《中国丛报》
  • 1篇《京报》

机构

  • 1篇广东外语外贸...

作者

  • 1篇王海
  • 1篇王乐

传媒

  • 1篇国际新闻界

年份

  • 1篇2014
共 1 条 记 录，以下是 1-1
全选 清除 导出
排序方式：
《京报》英译活动中的跨文化传播策略与技巧——以《中国丛报》文本为例被引量：10
2014年
19世纪上半叶,在华外国人阅读、摘译(节译)和研究《京报》文本成为其了解中国政府和社会状况的惯常做法。本文认为,《中国丛报》的《京报》英译译者群体在实践中业已形成了一套行之有效的编译策略与技巧。通过剖析和总结经典的《京报》英译文本及其跨文化传播规律,为深入研究19世纪上半叶在华外国译者之翻译活动和中西文化交流提供了基础。
王海王乐
关键词：《京报》英译《中国丛报》跨文化传播
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0