您的位置： 专家智库 > >

詹丽娟

作品数：2 被引量：3H指数：1
供职机构：华东理工大学外国语学院更多>>
发文基金：黑龙江省教育厅科学技术研究项目更多>>
相关领域：文学语言文字更多>>

合作作者

文献类型

  • 2篇中文期刊文章

领域

  • 1篇语言文字
  • 1篇文学

主题

  • 1篇一致式
  • 1篇意境
  • 1篇隐喻
  • 1篇英译
  • 1篇语法
  • 1篇语法隐喻
  • 1篇宋词
  • 1篇宋词英译
  • 1篇陌生化
  • 1篇及物性
  • 1篇故事
  • 1篇概念语法隐喻
  • 1篇《透明的红萝...

机构

  • 2篇华东理工大学

作者

  • 2篇颜静兰
  • 2篇詹丽娟
  • 1篇夏洋洋

传媒

  • 1篇牡丹江师范学...
  • 1篇石河子大学学...

年份

  • 1篇2014
  • 1篇2013
共 2 条 记 录，以下是 1-2
全选 清除 导出
排序方式：
熟悉的故事 陌生的感觉——《透明的红萝卜》陌生化解析被引量：3
2013年
该文基于陌生化理论,从语言、修辞、情境和审美观念等方面分析了莫言的短篇小说《透明的红萝卜》中的陌生化元素。陌生化理论元素突出新颖、奇异的语言和形式加强审美主体的体验,彰显了文学作品的创造性魅力。莫言通过在故事中运用陌生化手法将作品深层的意蕴和美学价值巧妙彰显于众。
詹丽娟颜静兰
关键词：陌生化《透明的红萝卜》
概念语法隐喻视角下的宋词英译意境传递
2014年
以韩礼德的系统功能语言学为理论基础,对李清照《如梦令》的原文及三篇英译文的及物性过程进行了对比分析,旨在揭示古诗词英译中,语法形式和及物性的转换如何再现原诗词的意境,从而对传统诗词的翻译方法进行尝试性拓展。
詹丽娟夏洋洋颜静兰
关键词：概念语法隐喻及物性宋词意境
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0