您的位置： 专家智库 > >

甘阳

作品数：1 被引量：7H指数：1
供职机构：西南师范大学外国语学院更多>>
相关领域：语言文字更多>>

文献类型

  • 1篇中文期刊文章

领域

  • 1篇语言文字

主题

  • 1篇广告
  • 1篇广告语
  • 1篇翻译
  • 1篇符号学

机构

  • 1篇西南师范大学

作者

  • 1篇甘阳

传媒

  • 1篇重庆职业技术...

年份

  • 1篇2005
共 1 条 记 录，以下是 1-1
全选 清除 导出
排序方式：
从符号学的角度谈广告语的翻译被引量：7
2005年
符号学的翻译原则是“意义相符,功能相似”。这一翻译原则对广告语的翻译具有重要的指导意义。本文依照符号学翻译观,通过对广告语特殊意义及功能的分析,说明英汉广告翻译不单单是指称意义的对应转换,更重要的是实现其联想意义的转换以力求达到功能、语意、语法、修辞等效,从而使广告译文发挥与原广告同等的效力。
甘阳
关键词：符号学广告语翻译
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0