您的位置： 专家智库 > >

于芳

作品数：2 被引量：1H指数：1
供职机构：哈尔滨德强商务学院外语系更多>>
发文基金：黑龙江省教育厅人文社会科学研究项目更多>>
相关领域：语言文字更多>>

合作作者

文献类型

  • 2篇中文期刊文章

领域

  • 2篇语言文字

主题

  • 2篇熟语
  • 1篇颜色词
  • 1篇英语
  • 1篇英语熟语
  • 1篇共通
  • 1篇汉译
  • 1篇翻译

机构

  • 2篇哈尔滨德强商...

作者

  • 2篇于芳
  • 1篇刘孟兰

传媒

  • 2篇黑龙江教育学...

年份

  • 1篇2012
  • 1篇2011
共 2 条 记 录，以下是 1-2
全选 清除 导出
排序方式：
浅谈英语熟语的汉译
2011年
英汉熟语具有鲜明的文化特征,熟语翻译要处理好语言与语境的矛盾,既要译出原语熟语的形象、喻义,还要译出其民族特色和地域色彩,所以在将英语熟语译成汉语时,要采用直译法、套译法、借用法和意译法。
于芳
关键词：英语熟语翻译
汉英颜色词在熟语中的运用被引量：1
2012年
由于汉英两个民族文化、风俗习惯及思维方式上存在着差异,对特定颜色词的观察和使用也不尽相同。以红、白、蓝、绿、黑为例,阐述其在两种文化中的共通之处以及不同之处,以期使异国语言学习者熟练掌握其熟语,避免在跨文化交际使用时引起误解。
于芳刘孟兰
关键词：熟语
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0