您的位置： 专家智库 > >

翟潇雁

作品数：4 被引量：1H指数：1
供职机构：西北大学外国语学院更多>>
相关领域：文学语言文字文化科学社会学更多>>

合作作者

文献类型

  • 2篇中文期刊文章

领域

  • 1篇社会学
  • 1篇文学

主题

  • 1篇英译
  • 1篇英译研究
  • 1篇约伯
  • 1篇治国
  • 1篇治国理政
  • 1篇外宣
  • 1篇外宣英译
  • 1篇戏仿
  • 1篇白日
  • 1篇白日梦

机构

  • 2篇西北大学

作者

  • 2篇翟潇雁
  • 1篇高淑玲

传媒

  • 1篇西北大学学报...
  • 1篇时代人物

年份

  • 1篇2022
  • 1篇2006
共 4 条 记 录，以下是 1-2
全选 清除 导出
排序方式：
读者接受理论视角下《习近平谈治国理政》(第三卷)外宣英译研究
2022年
《习近平谈治国理政》(第三卷)收录了党的十九大以来习近平总书记关于治国理念和执政方略所提出的一系列重要论述。本文基于读者接受理论,从期待视野、召唤结构和隐含读者三个方面,对《习近平谈治国理政》(第三卷)及其英译本进行研究,探讨了译者在对外宣传的翻译实践中对于读者接受理论的运用及效果,为今后的政治文本外宣英译工作提供借鉴。
李菁翟潇雁陈思捷
关键词：外宣英译
《平原上的约伯》中白日梦与时间的关系被引量：1
2006年
西格蒙.弗洛伊德认为创造性作家的作品即白日梦,是作家以现在某种诱发性的场合为契机,在过去经历的基础上形成的关于未来的幻想。而白日梦则以伪装的形式满足作家难以启齿或难以实现的愿望。旨在通过将《平原上的约伯》和《圣经》中的《约伯记》进行对比阅读,揭示《平原上的约伯》的创作过程与弗洛伊德理论的契合之处,解读小说中过去、现在和白日梦的关系,并分析这种关系的建构特征和小说戏仿圣经故事的艺术手法所产生的审美效果。
翟潇雁高淑玲
关键词：白日梦戏仿
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0