您的位置： 专家智库 > >

饶家林

作品数：1 被引量：0H指数：0
供职机构：贵阳学院更多>>
相关领域：语言文字更多>>

合作作者

文献类型

  • 1篇中文期刊文章

领域

  • 1篇语言文字

主题

  • 1篇英译
  • 1篇纽马克
  • 1篇纽马克翻译理...
  • 1篇资料翻译
  • 1篇资料英译
  • 1篇旅游资料
  • 1篇旅游资料翻译
  • 1篇旅游资料英译
  • 1篇奈达
  • 1篇奈达翻译
  • 1篇奈达翻译理论
  • 1篇翻译
  • 1篇翻译理论

机构

  • 1篇贵阳学院

作者

  • 1篇杨山青
  • 1篇饶家林

传媒

  • 1篇黔西南民族师...

年份

  • 1篇2010
共 1 条 记 录，以下是 1-1
全选 清除 导出
排序方式：
奈达与纽马克的翻译理论在旅游资料翻译中的运用
2010年
旅游是一种典型的跨文化交际活动。随着当前旅游业的发展,旅游资料的翻译也迅速发展。旅游资料作为一种对外宣传资料,其翻译的优劣直接影响对外宣传的效果。如何把一篇旅游资料翻译得形神兼备是一个值得深思的问题。在这方面,奈达与纽马克翻译理论中的精髓部分能使人得到一些启迪。如果译者将其巧妙灵活地运用于指导旅游资料的汉英翻译,适当处理翻译中的文化差异问题,就能提高旅游资料译文质量,更广地传播中国文化,促进国际交流。
杨山青饶家林
关键词：奈达翻译理论纽马克翻译理论旅游资料英译
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0