您的位置： 专家智库 > >

祝水琴

作品数：1 被引量：0H指数：0
供职机构：宜春学院外国语学院更多>>
发文基金：江西省社会科学规划项目更多>>
相关领域：语言文字更多>>

合作作者

文献类型

  • 1篇中文期刊文章

领域

  • 1篇语言文字

主题

  • 1篇译作
  • 1篇邵洵美
  • 1篇探案

机构

  • 1篇宜春学院

作者

  • 1篇刘弘玮
  • 1篇潘华凌
  • 1篇祝水琴

传媒

  • 1篇宜春学院学报

年份

  • 1篇2015
共 1 条 记 录，以下是 1-1
全选 清除 导出
排序方式：
一部成功译作的背后——以邵洵美的《汤姆·莎耶侦探案》为例
2015年
邵洵美翻译马克·吐温的《汤姆·莎耶侦探案》于1954年初版,后几经再版,销量俱佳,继而被认定为名译。其成功的背后,既有外在的、偶然的因素,又有内在的、必然的原因。本文试图通过对该书英汉文文本的仔细阅读与对比研究,对其出版前后相关社会历史背景的解读,对其原因进行探析判断,旨在更好地欣赏译者创造的精美译文,同时,也为文学作品的翻译实践提供一些参考。
潘华凌刘弘玮祝水琴
关键词：邵洵美
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0