您的位置： 专家智库 > >

何少华

作品数：2 被引量：4H指数：1
供职机构：伊犁师范学院外语系更多>>
相关领域：文学语言文字更多>>

文献类型

  • 1篇中文期刊文章

领域

  • 1篇语言文字

主题

  • 1篇文化
  • 1篇文化背景
  • 1篇文化差异
  • 1篇文化传递
  • 1篇翻译

机构

  • 1篇伊犁师范学院

作者

  • 1篇何少华

传媒

  • 1篇青海民族大学...

年份

  • 1篇2010
共 2 条 记 录，以下是 1-1
全选 清除 导出
排序方式：
浅议翻译中的文化传递被引量：1
2010年
翻译既是跨语言的活动,也是跨文化的活动。语言和文化有着密不可分的关系。没有语言,文化就不可能存在;语言也只有反映文化才有意义。翻译是语言的翻译,更是文化的翻译。在翻译过程中,译者除了要通晓两国的语言之外,还必须具有深厚的文化功底,应注重文化背景知识的输入。只有这样,才能深刻理解两种文化的异同,才能做到不仅语言意义上等值,而且文化意义上亦等值,使翻译流畅地进行。笔者在文中从翻译与文化的关系入手,就文化背景对于翻译的影响做了简要论述。
何少华
关键词：翻译文化背景文化差异
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0