陈希卉
- 作品数：3 被引量：1H指数：1
- 供职机构：南京财经大学红山学院更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学更多>>
- 独立学院本科生英文财经词汇习得现状及EAP阅读能力提升策略研究
- 2022年
- 英文财经词汇是财经类专业学生进行EAP阅读的基石。本研究通过调研独立学院财经类本科生英文财经词汇习得的现状,旨在探究如何解决他们英文财经词汇记忆中所面临的问题,从而更好地进行专业EAP阅读。研究发现:广泛阅读双语财经报刊可以加快学生对英文财经词汇理解和习得速度,扩大学生的专业词汇量,还能使其更加理解词汇的语用功能和文化内涵,扫清进一步进行EAP阅读的专业语言障碍。
- 陈希卉钟兰凤周莹
- 关键词：英文报刊阅读
- 跨文化视角下英汉隐喻的对比分析被引量：1
- 2017年
- 为了能在跨文化交际中正确理解与运用英文隐喻性表达,明晰英汉隐喻的差异及其成因,在讨论文化和隐喻密不可分的关系基础上,从语法结构和语用特点两方面对比了英汉隐喻的异同,并深入探讨了差异背后的文化因素。结果表明:英汉隐喻具有一定的相似性,在语法结构上,英语的"be"结构与汉语"是"结构相当,同时都运用动词隐喻结构;在语用上,喻体都具有多样性、创造性与稳定性、时代性。但英汉隐喻受文化的影响又具有明显的差异,如文化语境中的价值观、宗教信仰、文学作品和思维方式以及文化所处的自然和物理环境等都影响隐喻的表达。
- 陈希卉
- 关键词：隐喻跨文化英汉
- 从词汇特征与语用失误看独立学院本科生财经学术英语摘要写作能力
- 2022年
- 学术英语(EAP)摘要写作是每一名本科生必备的英文写作技能之一。随着英语研究的跨学科发展,很多学者发现不同学科英语在EAP写作方面也存在一定的差异性。该研究运用语料库研究手段,从金融学英语和学术英语写作特点的综合视角出发,探究独立学院金融专业本科生的EAP摘要写作能力,旨在为提高财经EAP摘要写作质量提出有效的建议。研究发现,金融学本科生EAP摘要中的词汇具有学科性和学术性双重特点,但在语用方面存在专业术语不准确,违反语法规则,错误使用评论性词汇的问题。
- 陈希卉钟兰凤李嘉雯
- 关键词：学术英语金融英语英文摘要写作本科生词汇
