您的位置： 专家智库 > >

王蓉

作品数：2 被引量：11H指数：2
供职机构：南京航空航天大学外国语学院更多>>
相关领域：语言文字更多>>

合作作者

文献类型

  • 2篇中文期刊文章

领域

  • 2篇语言文字

主题

  • 1篇隐喻
  • 1篇中国文学
  • 1篇认知理据
  • 1篇网络语言
  • 1篇围城
  • 1篇文化
  • 1篇文学
  • 1篇象似性
  • 1篇理据
  • 1篇国文
  • 1篇国文学
  • 1篇翻译
  • 1篇翻译策略
  • 1篇《围城》

机构

  • 2篇南京航空航天...

作者

  • 2篇蔡忠元
  • 2篇王蓉

传媒

  • 1篇南京理工大学...
  • 1篇郑州航空工业...

年份

  • 1篇2010
  • 1篇2009
共 2 条 记 录，以下是 1-2
全选 清除 导出
排序方式：
网络语言的象似性及其生成的认知理据被引量：5
2009年
网络语言是现代社会的必然产物,它的生成具有一定的理据。象似性是理据性的表现之一。本文从影像象似性、图示象似性和隐喻象似性三个方面考察了网络语言的象似性表现,并进一步从语言的经济性原则、心理因素、情感需求、思维方式四个方面探讨了网络语言生成的认知理据,以便我们更好的把握语言与现实、认知之间的关系。
王蓉蔡忠元
关键词：网络语言象似性
试论小说《围城》中隐喻的翻译策略被引量：6
2010年
小说《围城》中拥有大量新颖独特的隐喻表达,使其成为小说翻译的难点。本文从翻译的层面分析了小说《围城》中隐喻的特点,从修辞学的角度对其隐喻进行分类,并对名词性隐喻、谚语性隐喻、讽刺性隐喻等典型隐喻的译例进行观察和分析,初步归纳出小说《围城》中隐喻的英译策略。
王蓉蔡忠元
关键词：《围城》中国文学隐喻文化翻译策略
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0