毕晓直
- 作品数：6 被引量：5H指数：1
- 供职机构：鲁东大学外国语学院更多>>
- 相关领域：文化科学语言文字文学更多>>
- 烟台市非物质文化遗产保护状况
- 2019年
- 非物质文化遗产是传统文化表现形式的一种,它比普通的传统文化更脆弱,依靠传承人的身口相传而得以延续,所以人的传承尤为重要.本文梳理了烟台市的非物质文化遗产保护状况:烟台市非遗保护全面、及时,并具有数字化特征,建立了非遗网络系统,形成了比较完善的保护机制.
- 庄尚丽毕晓直丁俊丁子航陈虹静徐可忻
- 关键词：非物质文化遗产
- 近代报刊译者对于中西文化交融之作用
- 2016年
- 中国近代报刊译者大量翻译西方小说,引进先进的创作理念,介绍西方文明,促进了中国近代文学的发展与进步,也促进了中西文化的交融与沟通。文章着重阐述近代报刊译者在中西思想交流、中西政治文化互通、中西文学交流等方面的推动作用。
- 毕晓直
- 关键词：报刊译者中西文化交融
- 英语专业课堂模式新探——以建构主义教学理论为指导
- 2013年
- 当代大学生入学时的英语水平普遍比以前高,学生的综合素质全面提高了,对英语教学的要求也高了。在教学的基础上,利用建构主义理论为指导,结合多次的课堂观察,不断调整课堂教学设计,对英语专业教学进行改进和创新,更有效地提高学生的英语技能。
- 毕晓直
- 关键词：建构主义教学理论课堂设计
- 基于动物权利视角解读《野性的呼唤》被引量：4
- 2017年
- 《野性的呼唤》是美国作家杰克·伦敦的著名小说,讲述了巴克从被驯化的宠物狗转变为狡猾、残忍、冷酷的森林狼的故事,展现了人性与野性、文明与野蛮、人与自然等主题。人类对待动物的方式决定了动物本身的福利和人类自身的健康,因此社会发展到一定阶段必然会关注动物的生态环境。通过对比《图哥哈福特的局限》中人类被奴役的遭遇,以及现实生活中其他动物的生存状况,本文分析了巴克经历心理和身体的野蛮化、脱离人类文明、重返大自然,恢复原始生活方式的过程;探究了人类尊重动物、关爱动物,归还动物权利的必要性。
- 毕晓直张福勇
- 关键词：《野性的呼唤》动物权利奴役回归自然
- 读者接受因素与译文的生成被引量：1
- 2007年
- 近年来接受美学的读者接受理论常被用来分析翻译过程。兹就读者接受因素在译文生成过程中所起的作用,从微观角度分析译者在处理词语、句子、段落的过程中应考虑的读者接受因素。译者应通过有意识地利用读者接受因素、关照译文读者的需求来提高译文的质量。
- 毕晓直
- 关键词：译者
- 英汉特殊被动句的语态功能研究
- 2013年
- 对于被动语态及其相关结构,传统上仅从语法论元的提升或抑制角度来解释。本文拟在此基础上,进一步探讨语态变化功能的另一面:状态化。英汉特殊被动句的句法和语义有某些相通之处:句法上,均可以违背被动化所特有的句法条件,而语义均倾向于表述主语的某种特征或持久性状态。特征读取取决于一种抽象的运作机制———事件论元抑制。事件抑制把舞台层面事件转变为个体层面状态,这种意义转变需要通过建立话题—述题这一述谓关系来解释。英汉特殊被动句在这种述谓关系的建立机制上既有共性又有差异。
- 杨吉风李惠玉毕晓直
- 关键词：英汉对比
