您的位置： 专家智库 > >

陈霜

作品数：2 被引量：0H指数：0
供职机构：东北大学外国语学院更多>>
相关领域：语言文字更多>>

合作作者

文献类型

  • 2篇中文期刊文章

领域

  • 2篇语言文字

主题

  • 1篇移民
  • 1篇英汉
  • 1篇英汉文化
  • 1篇语言
  • 1篇语言接触
  • 1篇习语
  • 1篇借词
  • 1篇哈尔滨方言
  • 1篇翻译
  • 1篇方言

机构

  • 2篇东北大学
  • 1篇哈尔滨理工大...

作者

  • 2篇陈霜
  • 1篇姜毓锋
  • 1篇任超

传媒

  • 2篇林区教学

年份

  • 1篇2010
  • 1篇2009
共 2 条 记 录，以下是 1-2
全选 清除 导出
排序方式：
移民背景下的哈尔滨方言变异分析
2009年
现代哈尔滨方言是与中国民族共同语很相似的一种北方方言，是中国官方推行的普通话的基础。哈尔滨方言中有许多外来语借词，方言发音也与普通话有所区别，儿音较重。这是语言接触的产物，其历史成因与哈尔滨的移民背景密切相关。文章以时间为线索浅析哈尔滨方言的变异情况。
任超陈霜姜毓锋
关键词：语言接触哈尔滨方言借词
英汉文化中习语的分析
2010年
习语是一个民族智慧语言的精华,是人类在长期生活和社会实践中各种经验体会的积累和升华,文化的积淀。汉语及英语的习语在人们的日常生活中及两种语言的文学作品中都随处可见,其中的许多都来自人们不同的生活环境,风俗习惯,宗教信仰,因此中英文化中习语有许多相似及差异之处,只有不断分析研究,才能正确了解作者的思想,达到形神兼备的翻译效果。
陈霜
关键词：习语英汉文化语言翻译
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0