刘文飞
- 作品数：17 被引量：6H指数：1
- 供职机构：首都师范大学外国语学院更多>>
- 发文基金：国家社会科学基金国家建设高水平大学公派研究生项目更多>>
- 相关领域：文学语言文字文化科学政治法律更多>>
- 俄国文论的新声--读秋帕的《话语/体裁》
- 2022年
- 瓦列里 ·秋帕(1945年生)是俄国当代最重要的文学理论家之一,他的专著《话语/体裁》(2013)旨在对话语理论和巴赫金的元语言学进行阐释和拓展。作者考 察“话语”和“体裁”这两大概念之内涵的历史演变和表现方式,试图在这两大理论范畴之间构建起充满张力的互动关系,并进而对接以巴赫金的话语理论 为代表的20世纪中期的俄苏文论传统和以福柯的话语理论为代表的西方叙事学传统。秋帕的这部理论新作已被译成汉语,将于近期出版,这将是俄国当代文 论向中国学界传递来的一个新的声音。
- 刘文飞
- 关键词：话语体裁
- 俄国文学研究的中国声音——刘文飞教授访谈录被引量：1
- 2024年
- 俄国文学研究者、翻译家刘文飞教授在总结自身学术实践的基础上,创造性地提出“中俄文学外交”“俄国文学史研究的中国学派”“俄国文学的中国阐释”等概念,主张让中国的俄国文学研究同时对接俄苏本土的文学研究传统和欧美的俄国文学研究传统,并注重对俄国文学在文化学、思想史方面的阐释。与此同时,刘文飞教授兼顾文学研究的社会性影响,他从学术、翻译、写作的三种路径出发,通过一系列著译作品和文化活动致力于推动俄国文学研究成果的大众化普及。刘文飞教授所代表的新一代俄国文学研究者们将以中国视点、中国阐释、中国特色于一身的最新研究理念融入多卷本《俄国文学通史》的撰写之中,是对中国俄国文学史书写的一次全面更新,在向世人展示中国近一个半世纪的俄国文学研究成果的同时,创建拥有我们自己民族风格和立场的斯拉夫学派,让国际斯拉夫学界听到中国的声音。
- 郑晓婷刘文飞
- 关键词：俄国文学
- 一部书信集的多重意义——读刘硕良编注《春潮漫卷书香永》
- 2019年
- 一部沉甸甸的两卷本书信集新近摆在我的案头,这就是刘硕良先生编注的《春潮漫卷书香永--开放声中书人书事书信选》(漓江出版社2018年10月版),数日翻阅,渐渐意识到了此书所具有的多重意义。首先,这些书信是硕良先生持续数十年的外国文学编辑出版生涯的别致总结。
- 刘文飞
- 关键词：书信集编注编辑出版外国文学
- 陀思妥耶夫斯基的虚构和非虚构写作
- 2022年
- 陀思妥耶夫斯基的写作由虚构和非虚构两大板块构成,这两大板块在他的创作中各占半壁江山。陀思妥耶夫斯基的虚构和非虚构写作均服务于同一目的,即阐释作家的俄罗斯理念。陀思妥耶夫斯基同时进行虚构和非虚构写作,既受当时俄国社会和文化语境的左右,也是他独特的叙事策略之结果。陀思妥耶夫斯基晚年的几个短篇小说,显示出他在虚构和非虚构之间腾挪转移的独特的小说叙事手法。同时关注陀思妥耶夫斯基的虚构和非虚构写作,能使我们更全面、更完整地认识和理解陀思妥耶夫斯基这位思想家作家及其多元创作。
- 刘文飞
- 关键词：陀思妥耶夫斯基虚构
- 20世纪50年代俄苏文艺的中国接受之悖论
- 2022年
- 北京大学洪子诚教授的《当代文学中的世界文学》一书新近由北京大学出版社出版,这部文集中的一些文章我之前在杂志上拜读过,但此次通读全书后还是感到很震撼,没想到洪老师对俄苏文艺在中国的接受情况做了如此之多的发掘和研究,对俄苏文艺“内化”为中国当代文学之资源的过程和路径做了如此独到的梳理和归纳。
- 刘文飞
- 关键词：中国当代文学文艺
- 瓦利茨基和他的《俄国思想史》
- 2024年
- 波兰历史学家瓦利茨基的《俄国思想史》对18世纪60年代至19世纪90年代的俄国思想发展过程进行了断代史扫描,对百余位俄国思想家进行了评述,其中包括拉季舍夫、恰达耶夫、别林斯基、彼得拉舍夫斯基、赫尔岑、车尔尼雪夫斯基、陀思妥耶夫斯基、托尔斯泰以及弗拉基米尔·索洛维约夫等,给出了一幅关于18世纪后期至19世纪末俄国思想史的全景图。作为一位波兰学者,瓦利茨基将俄苏文史哲学界和欧美斯拉夫学界的相关成果融为一炉,给出一部三位一体的俄国思想史。他对俄国思想及其历史发展中诸多悖论现象的捕捉和分析构成本书的亮点,对俄国思想史和俄国文学史的相互渗透也有精妙的把握。在瓦利茨基的思想史描述中,古代俄国与现代俄国、俄国与欧洲、俄国社会上层与下层之间的矛盾和对峙构成三大“该诅咒的问题”,俄国思想就像一只巨大的钟摆在两个极端之间来回摆动,官方与在野,保守与激进,精英与民众,不同的思想倾向既相互对峙,又相互转换,构成一道起伏跌宕、精彩纷呈的思想河流。这部《俄国思想史》在国际斯拉夫学界影响很大,被英美多所大学用作俄国史教科书,它不仅有助于我们理解俄国思想史,也有助于我们了解国外斯拉夫学界的俄国思想史阐释。
- 刘文飞
- 关键词：历史哲学社会哲学
- 俄国文论研究中三种平衡的开始获得
- 2020年
- 程正民先生主编的“20世纪俄罗斯诗学流派研究”丛书新近由中国社会科学出版社出版。丛书由六大本专著构成,洋洋两百余万言,捧在手里沉甸甸的,拜读之后更觉得心里踏实。因为笔者由此感觉到,我国的俄国文论研究中长期存在的三个不平衡现象似乎开始被扭转了。
- 刘文飞
- 关键词：文论研究诗学流派
- 有中国特色的《俄国文学通史》:构想与可能被引量：1
- 2019年
- 与世界范围内出现的众多关于俄国文学史的重要研究成果相呼应,中文研究界积累了相当丰厚的俄国文学研究成果,涌现出了数10种"俄国文学史"。在此背景下,多卷本《俄国文学通史》的写作仍有其必要性和迫切性,就在于俄国文学自身的变化提出了重写俄国文学史的迫切需求,中国的俄国文学研究传统也到了一个需要做出新的阶段性总结的时刻,加之国际地缘政治和学术版图的变化、中俄两国文化关系的加强等。撰写一部具有中国特色的《俄国文学通史》,乃是新的俄国文学史研究的基本共识和努力方向。
- 刘文飞
- 关键词：俄国文学文学史
- “多卷本俄国文学通史”开题会纪要
- 2018年
- 2018年4月21日，2017年国家社科基金重大招标项目“多卷本俄国文学通史”（批准号17ZDA283）开题会在北京裕龙大酒店丽后1会议室举行。北京市哲学社会科学规划办公室负责人，该课题立项单位——首都师范大学社科处、外语学院负责人，来自北京、上海、天津、四川等地高校的俄语文学专家、学者，课题组成员以及首都师范大学文学院、外语学院部分博士生和研究生出席了本次开题会。
- 王静张曦刘文飞
- 关键词：俄国文学开题会通史国家社科基金
- “东方问题”的文学书写——论列昂季耶夫的长篇小说《奥德赛·波利克罗尼阿迪斯》
- 2021年
- 18世纪至20世纪,“东方问题”一直是国际政治与外交舞台上的焦点。俄国19世纪作家列昂季耶夫以自己在奥斯曼帝国十年的外交经历为材料创作了长篇小说《奥德赛·波利克罗尼阿迪斯》,展现出19世纪“东方问题”白热化时期巴尔干地区复杂的民族矛盾和宗教冲突、国际政治与外交视野中的大国争端等乱象,记叙了这一特定历史时期的“小人物”命运和土耳其奥斯曼帝国一线外交人员的“领事馆故事”。列昂季耶夫以文学的笔触展现了“东方问题”历史文化背景和关键的利益斗争主题,在自传性文本中充分表达了对“东方问题”与俄国未来发展道路的认识与思考,是其拜占庭主义思想的雏形。作为俄国文坛鲜有的一部描写巴尔干地区各民族人民生活、在外交视野下展现“东方问题”的文学作品,《奥德赛·波利克罗尼阿迪斯》无疑具有突出的文学史意义。
- 李筱逸刘文飞
